Translation for "braided" to russian

Braided

adjective

• плетеный

Translation examples

плетеный adjective

Thereafter, SEDS-2 remained in space to determine the resistance of its braided polyethelene to micrometeoroids, space debris, and atomic oxygen.
Затем система SEDS-2 была оставлена в космосе с целью определения прочности плетеного полиэтиленового троса в условиях воздействия микрометеоритов, космического мусора и атомарного кислорода.

These include transport, the preparation of meals, refuse collection, dishwashing, winnowing, processing, braiding mats, washing clothes and marketing products.
Исключительно женскими обязанностями считаются: переноска грузов, приготовление пищи, сбор мусора, мытье посуды, провеивание зерна, переработка продуктов, плетение циновок, стирка, а также продажа произведенных продуктов.

– Implementation of a women’s group project to promote the socio-economic rehabilitation of girls and women (dressmaking, handicrafts, African braiding, baking, wood and coal trading, restaurant work);
— осуществление проекта по созданию женского объединения в защиту молодых девушек и женщин в целях социально-экономической реинтеграции (швейное мастерство, ремесленничество, африканское плетение, ремесло кондитера, продажа древесины и угля, общественное питание);

(c) Design and characteristics of the filter or other active material (for example, whether it consists of sheets or plates, or is braided or wound, the cell, material, or non-woven density, the porosity and pore diameter of barrier filter media, the number of pockets, blades or balls in aerodynamic separators, the surface roughness of critical components, and the diameters of wires, balls, or fibres);
c) конструкция и характеристики фильтра или иного активного материала (например, с учетом того, состоит ли он из листов или пластин, используется ли в нем плетение или намотка; плотность ячеек, материал или нетканое полотно; пористость и диаметр пор барьерного фильтрующего материала; количество карманов, пластинок или шариков в аэродинамических сепараторах; шероховатость поверхности важнейших компонентов; диаметр обмотки, шариков или волокон);

Looks hand-braided.
Похоже на ручное плетение.

Hey, dude, take off the braided belt.
Чувак, сними плетеный ремень.

Snake won't cross a braided rope.
Змея не пересечет плетеную веревку.

Mabel, you still into braiding?
Майбел, ты разбираешься в плетении косичек?

Wide, no braiding or pattern.
Толстая веревка, плетение или рисунок отсутствует.

This is braided alloy, and it's very, very hard to cut.
Это труднорежущийся плетеный сплав.

I found a piece of braided copper wire.
Я нашла кусок плетеной медной проволоки.

You can take my place on the braid train.
Займи моё место во время плетения косичек.

Knitting, braiding, plaiting, making things out of hair.
вязание, плетение, — в общем, создание изделий из волос.

You see this braided cord on the riding crop wrapped around his hands?
Видите этот плетеный шнур стека, обернутый вокруг рук?

There was nothing in it but a small expensive dog leash made of leather and braided silver.
Там ничего не было, кроме короткого собачьего поводка, кожаного, с серебряным плетеньем.