Translation for "bpu" to russian

Bpu

• гпп
• бпу

Translation examples

гпп

5. Requests that the Secretary-General deploy some of the advisers, authorized in paragraph 2 (ii) above, to assist the National Police of Timor-Leste in developing procedures for and in training the Border Patrol Unit (BPU) and to assist the Timor-Leste Government in coordinating contacts with the Indonesian military, with the objective of transferring skills to the BPU to assume full responsibility for such coordination as soon as possible;
5. просит Генерального секретаря поручить некоторым советникам, предоставление которых санкционировано в пункте 2(ii) выше, оказание помощи национальной полиции Тимора-Лешти в разработке процедур и подготовке кадров для Группы пограничного патрулирования (ГПП) и оказание правительству Тимора-Лешти помощи в координации контактов с вооруженными силами Индонезии в целях передачи навыков ГПП, с тем чтобы она как можно скорее взяла на себя всю ответственность за эту координацию;

(ii) to support further development of the police through provision of up to 40 police advisers, and support for development of the Border Patrol Unit (BPU), through provision of up to 35 additional advisers, 15 of whom may be military advisers;
ii) поддерживать дальнейшее развитие полиции путем предоставления до 40 полицейских советников и поддерживать развитие Группы пограничного патрулирования (ГПП) путем предоставления до 35 дополнительных советников, 15 из которых могут быть военными советниками;