Translation for "boys of ages" to russian

Boys of ages

• мальчики возраста
• мальчики в возрасте

Translation examples

мальчики в возрасте

Reports of cases concerning boys under age 10 were received.
Также зарегистрированы акты насилия в отношении мальчиков в возрасте до 10 лет.

The BIN also recorded 6 cases of urban to rural human trafficking which involved 5 girls and one boy, with ages ranging from 14-19 years.
Бюро иммиграции и натурализации (БИН) также зарегистрировало 6 случаев продажи городских детей в сельские районы: были проданы 5 девочек и 1 мальчик в возрасте 14 - 19 лет.

The government's policy of free and compulsory `education for all' has ensured that both girls and boys from ages 3+ to 16+ have access to primary and secondary schooling and nearly 100 percent of children in this age group attend school.
Правительственная политика бесплатного и обязательного "образования для всех" обеспечила и девочкам, и мальчикам в возрасте от 3+ до 16+ лет доступ к начальному и среднему образованию, примерно 100% детей этой возрастной группы посещают школу.

As a result, such girls may be detained in hospital wards for long periods of time or placed in the "Special School", a closed institution for boys between ages 11 to 14 who have committed a criminal act or whose behaviour is deemed to be beyond parental control.
В результате такие дети могут на длительное время помещаться в больницы или в "специальную школу", закрытое учреждение для мальчиков в возрасте от 11 до 14 лет, которые совершили уголовное преступление или поведение которых не может контролироваться родителями.

(35) The Committee notes with appreciation that the Child Rights Act repeals the Corporal Punishment Act, under which boys under age 17 could receive up to 12 lashes as punishment, and that corporal punishment had not been judicially applied for several years.
35) Комитет с удовлетворением отмечает, что Закон о правах ребенка отменяет Закон о телесных наказаниях, согласно которому мальчики в возрасте до 17 лет могли получать до 12 ударов плетью в качестве наказания, и что телесные наказания в судебном порядке уже не применялись в течение нескольких лет.

He spoke about the discrimination in law against women in the Islamic Republic of Iran, including that girls could be punished at the age of 9 whereas for boys the age was 15, that two women were only as effective as one man as witnesses, and stoning was a form of punishment.
Он говорил о законодательно закрепленной дискриминации женщин в Исламской Республике Иран, позволяющей, в частности, применять меры наказания к девочкам в возрасте 9 лет, в то время как для мальчиков этот возраст составляет 15 лет; при этом он сообщил, что свидетельские показания двух женщин равноценны свидетельским показаниям одного мужчины и что одной из форм наказаний является побивание камнями.