Translation for "boyer" to russian

Boyer

• бойер
• бойера
• бойе
• буайе

Translation examples

бойер

Communication No. 1774/2008, Boyer v. Canada
Сообщение № 1774/2008, Бойер против Канады

Ernest Bennett, Edouard S. Boyer and 14 others*
Эрнест Беннетт, Эдуард С. Бойер и 14 других лиц*

M.A. in Political Science, University of Pennsylvania (1964). (John Boyer scholarship award).
Степень магистра политологии, Пенсильванский университет (1964 год), стипендия Джона Бойера.

1. The author of the communication is Mr. Jean-Marc Boyer, a Canadian citizen born in 1965.
1. Автором сообщения является г-н Жан-Марк Бойер, канадский гражданин 1965 года рождения.

In Spain, the liberalization of rental contracts initiated in 1985 by the Boyer Act, and continued in 1994 by the Urban Rental Law (Ley de Arrendamientos Urbanos), aimed at facilitating the renting of homes by owners.
В Испании либерализация арендных договоров, начатая после принятия в 1985 году Закона Бойера и продолженная на основе принятого в 1994 году Закона об аренде городского жилья (Ley de Arrendamientos Urbanos), была направлена на то, чтобы облегчить сдачу жилья в аренду домовладельцами.

What about Boyer?
Что насчет Бойера?

You have Boyer now.
Теперь Бойер в ваших руках.

Someone like Eric Boyer?
Кто-то вроде Эрика Бойера?

Boyer's release was a diversionary tactic.
Освобождение Бойера было отвлечением внимания.

o'malley, get boyer ready for his C.T.
О'Мейли, подготовь Бойера к томографии.

Eric Boyer can't get inside.
Эрик Бойер не может попасть во внутрь.

Ms. Boyer, when you say activity...
Мистер Бойер, когда Вы сказали "активности"...

All it cost us was Eric Boyer.
Все это стоило нам Эрика Бойера.

I'm ordering a full pardon of Eric Boyer.
Я приказываю обеспечить амнистию Эрику Бойеру.

It's everything I've got, Mr. Boyer.
Это все что у меня есть, Мистер Бойер.

бойе

17. Mr. BOYER (France) said that his delegation shared the view of the representative of Japan and found the United Kingdom paper very interesting.
17. Г-н БОЙЕ (Франция) говорит, что он разделяет точку зрения представителя Японии и с интересом встретил документ Соединенного Королевства.

A regular Charles Boyer.
Настоящий Чарлз Бойе.

буайе

30. Mr. BOYER (France) said that if the progress made in recent years on agenda items 3 and 5 continued and intensified, the Subcommittee would have reason to feel very satisfied.
30. Г-н БУАЙЕ (Франция) говорит, что если темпы прогресса, достигнутые в последние годы по пунктам 3-5 повестки дня, удастся сохранить и увеличить, то у Подкомитета будут все основания испытывать чувство удовлетворения в связи со своей работой.

24. The 1999 special seminars organized by the Office of Legal Affairs and UNITAR covered the following topics: Law of the sea (T. Treves, Judge, International Tribunal for the Law of the Sea, Hamburg); International economic law (A. Yusuf, Assistant Director-General, United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)); Multilateral trading system (G. Marceau, Legal Adviser, WTO); Treaty law (L. Condorelli, Professor, University of Geneva); Humanitarian law (D. Helle, Legal Adviser, ICRC); Refugee law (S. Jaquemet, Legal Adviser, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)); Human rights (Y. Diallo, Legal Adviser, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights); International environmental law (L. Boisson de Chazournes, Professor, University of Geneva); International criminal law (G. Stessens, Professor, University of Antwerp); Multilateral negotiation and mediation (B. Boyer, Professor, University of Geneva); and Intellectual property rights (A.-B. Kéchérid, Deputy Director, and V. Jouvin, Legal Officer, World Intellectual Property Organization (WIPO)).
24. В 1999 году на специальных семинарах, организованных Управлением по правовым вопросам и ЮНИТАР, рассматривались следующие темы: "Морское право" (Т. Тревес, судья Международного трибунала по морскому праву, Гамбург); "Международное экономическое право" (А. Юсуф, помощник Генерального директора Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО); "Многосторонняя торговая система" (Г. Марсо, юрисконсульт ВТО); "Право международных договоров" (Л. Кондорелли, профессор Женевского университета); "Гуманитарное право" (Д. Хелле, юрисконсульт МККК); "Правовой статус беженцев" (С. Жакме, юрисконсульт УВКБ); "Права человека" (Й. Диалло, юрисконсульт Управления Верховного комиссара по правам человека); "Международное экологическое право" (Л. Буассон де Шазурн, профессор Женевского университета); "Международное уголовное право" (Г. Стессенс, профессор Антверпенского университета); "Многосторонние переговоры и посредничество" (Б. Буайе, профессор Женевского университета); "Права интеллектуальной собственности" (А.-Б. Кешери, заместитель директора, и В. Жювен, сотрудник по правовым вопросам Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС).

Or Charles Boyer or an American millionaire or Adlai Stevenson
или Шарлю Буайе, или американскому миллионеру или Эй Ди Стивенсу

It's what Charles Boyer says to Jennifer Jones just before they fall in love.
Шарль Буайе сказал это Дженнифер Джонс. Как раз перед тем как они влюбились друг в друга.