Translation for "boy-meets-girl" to russian

Boy-meets-girl

• парень встречает девушку
• мальчик встречает девочку

Translation examples

парень встречает девушку

You know, boy meets girl, boy loses girl.
Ну, знаешь, парень встречает девушку, парень теряет девушку.

Boy meets girl from the wrong side of the galaxy.
Парень встречает девушку с другого конца галактики.

Boy meets girl, girl rejects boy, boy kills girl.
Парень встречает девушку, девушка отказывает парню, парень убивает девушку.

Boy meets girl, boy loses girl to a better guy, boy kills himself.
Парень встречает девушку, девушка бросает его ради лучшего парня, парень убивает себя.

Your average "boy meets girl, boy likes girl, boy changes underlying social order" story.
ѕростой парень встречает девушку, парню нравитс€ девушка, парень мен€етс€, обычна€ социальна€ истори€.

"boy meets girl, boy convinces judge that girl "was just holding pot for someone else" story.
"парень встречает девушку, парень убеждает судью, что девушка просто держала чью-то травку" история.

мальчик встречает девочку

Boy meets girl, boy has goat legs.
Мальчик встречает девочку. У мальчика козлиные ноги.

Is it "boy meets girl" or "boy doesn't meet girl"?
Типа "мальчик встречает девочку" или "мальчик не встречает девочку"?

Boy meets girl, boy likes girl, boy woos girl with narcotics.
Мальчик встречает девочку, мальчику нравится девочка, мальчик ухаживает за девочкой с помощью наркотиков.

Boy meets girl, girl falls for boy, boy says, "I'm asexual." Girl says, "yeah, me too."
Мальчик встречает девочку, девочка влюбляется в мальчика, мальчик говорит: "Я - асексуал." Девочка говорит: "Да, я тоже."

There to shape your foundations, to set you up - boy meets girl, they fall in love, they go skipping through the meadows and that's how your life is set.
Они формируют твой базис, твои установки: мальчик встречает девочку, они влюбляются и резвятся на лужайке, и вот так определяется твоя жизнь.