Translation for "boy work" to russian

Boy work

• работа мальчика
• мальчик работа

Translation examples

работа мальчика

Young boys can assist in food preparation, laundry and general house cleaning, but, she asserts, "Rarely did I observe examples of girls permitted to do so-called boy's work, so that this flexibility appears to be one-sided".
Мальчики младшего возраста могут помогать в приготовлении пищи, стирке и общей уборке дома, однако она отмечает, что "редко приходилось мне наблюдать примеры того, как девочкам разрешалось выполнять так называемую работу мальчиков, так что эта гибкость, судя по всему, является односторонней".

мальчик работа

The Committee is concerned, however, at the hidden unofficial costs of education; the lack of reliable information, disaggregated by gender, on dropout, repetition and absenteeism rates in primary and secondary school; and the educational consequences of girls and boys working during the cotton harvest season.
Тем не менее Комитет выражает свою обеспокоенность по поводу скрытых неофициальных расходов на образование; отсутствия надежных дезагрегированных по признаку пола данных о числе учащихся, которые бросают учебу в начальных и средних школах, повторно проходят курс обучения или не посещают занятия в них; и последствий, которыми оборачивается для девочек и мальчиков работа в поле в период сбора урожая хлопка с точки зрения образования.