Translation for "boy whose" to russian

Boy whose

• мальчик которого

Translation examples

мальчик которого

There are increasing numbers of Moroccan children, especially boys whose ages are getting younger each year, who, owing to the clandestine nature of their arrival in the host country and their lack of any identity papers, are forced to stay in mainland Europe until they are 18.
С каждым годом растет число марокканских детей, особенно мальчиков, которые в силу нелегального характера въезда в другую страну и отсутствия у них какихлибо документов вынуждены оставаться в континентальной Европе до достижения ими 18 лет.

What happened to that boy, whose arm I fixed?
А что случилось с этим мальчиком, которому я руку починил?

Or because I'm a boy whose father abandoned him on the high seas?
Или потому что, я мальчик, которого отец бросил в открытом море?

Right now, I need you to remember that little Cuban boy whose mom sent him to school with a whole fried fish and a cigar for dessert.
А теперь мне нужно, чтобы ты вспомнил того кубинского мальчика, которому мама давала в школу целую жареную рыбу и сигару на десерт.

Even I wouldn't have put it that uncharitably... but it's pretty fast company for a boy whose only ambition... is to give his soul to God.
И ты боишься за него потому, что считаешь нас ...хищниками в красных мантиях? Даже я не высказалась бы так безжалостно, ...но это слишком крутая компания для мальчика, ...который мечтает подарить свою душу Богу.