Translation for "box container" to russian

Box container

• контейнер
• коробка контейнер

Translation examples

контейнер

As part of the activities undertaken during the seminar, on 1 December 2005, a simulation exercise was carried out in the Matamoros customs facilities of a collision between a tractor-trailer that was carrying 25 tonnes of oleum (a toxic chemical) and a dry box container trailer carrying hazardous residues in 200-litre containers.
В рамках мероприятий, осуществленных в ходе этого семинара, 1 декабря 2005 года были проведены учения по имитации ситуации, в ходе которой на таможенном пункте в Матаморос произошла <<авария>> между буксиром, который перевозил 25 тонн олеума (химический токсичный материал) и грузовиком, который перевозил опасные отходы в контейнерах емкостью 200 литров.

Ask them when a Burt Munro's box containing the motorcycle... will be ready for pick up.
Спросите, когда Берт Манро сможет забрать контейнер с мотоциклом.

He stuffed her in his big box container, and he left her there to rot.
Он засунул ее в свой большой контейнер и оставил гнить там.

Yes, he'd like to know when the box containing his motorcycle... - will be available for pick up.
Он хотел бы узнать, когда он сможет забрать контейнер с мотоциклом.