Translation for "box contained" to russian

Box contained

• коробка содержала

Translation examples

коробка содержала

- Ministry of Defence: three boxes containing 1,540 documents;
- министерство обороны -- 3 коробки, содержащие 1540 документов;

- Documents regarding the Iraq-Kuwait border: two boxes containing 5,879 documents;
- документация по вопросу о границах между Ираком и Кувейтом -- две коробки, содержащие 5879 документов;

43. Small cardboard box containing 57 flints of miscellaneous sizes with one coloured slide and a two-page list in French.
43. Небольшая картонная коробка, содержащая 57 камней различного размера с одним цветным слайдом и списком на двух страницах на французском языке.

In accordance with the established practice, the Secretary-General will draw the name of one Member State from a box containing the names of the States members of the General Assembly.
В соответствии со сложившейся практикой Генеральный секретарь извлечет из коробки, содержащей таблички с названиями государств -- членов Генеральной Ассамблеи, одну из них с названием одного государства-члена.

In accordance with the established practice, the Secretary-General draws the name of one Member State from a box containing the names of the Member States of the General Assembly.
В соответствии со сложившейся практикой Генеральный секретарь извлечет из коробки, содержащей таблички с названиями государств-членов Генеральной Ассамблеи, одну из них с названием конкретного государства-члена.

In accordance with the established practice, the Secretary-General or, in his absence, the Deputy Secretary-General, draws the name of one Member State from a box containing the names of the States Members of the General Assembly.
В соответствии со сложившейся практикой, Генеральный секретарь, или в его отсутствие первый заместитель Генерального секретаря, извлечет из коробки, содержащей таблички с названиями государств -- членов Генеральной Ассамблеи, одну из них с названием конкретного государства-члена.

Downstairs there's a wooden box containing legal documents and other papers.
Внизу есть деревянная коробка содержащая юридические документы и другие бумаги.

As you can see, I accidentally created a box containing your universe.
Как видите, я случайно создал коробку, содержащую в себе вашу вселенную.

While I, in a simultaneous blunder, created a box containing your universe.
Тогда как я, по синхронной ошибке создал коробку, содержащую вашу вселенную.