Translation for "bowstring" to russian

Bowstring

noun

• тетива

Translation examples

тетива noun

I hear the bowstring tighten...
Я слышу тетива натянута.

You need all 3 fingers to come off the bowstring at the same time.
Все три пальца должны одновременно отпустить тетиву.

I'll teach you archery when you can draw the bowstring.
Когда ты будешь в силах натянуть тетиву, я обучу тебя искусству стрельбы из лука.

I notched an arrow, pulled back the bowstring, I took a breath, steadied my hand, and let the arrow fly.
Я вставила стрелу в лук, оттянула тетиву, задержала дыхание, уравновесила руку и выпустила стрелу.

There was a great deal of angry muttering and tightening of bowstrings around them.
Со всех сторон зазвучал гневный ропот, тетивы луков натянулись туже.

The hawser was as taut as a bowstring, and the current so strong she pulled upon her anchor.
Якорный канат был натянут, как тетива, – с такой силой корабль стремился сорваться с якоря.

The land is empty. Nothing is on the road, and no sound of foot, or horn, or bowstring is anywhere to be heard.
И все доносят, что край пуст – никого на дорогах, нигде ни звука: ни шагов, ни рога, ни тетивы.

It gave a little and then sprang back like a plucked bowstring, turning the blade and tossing up both sword and arm.
Она спружинила, как тетива, свернув клинок плашмя и отбросив руку с мечом.

Though he was only a black shadow in the gleam of his own eyes, Bilbo could see or feel that he was tense as a bowstring, gathered for a spring.
Хотя Голлум казался чёрной тенью в свете своих глаз, Бильбо почувствовал, что эта тварь натянулась как тетива и готовится к прыжку.