Translation for "bowl of soup" to russian

Bowl of soup

• миска супа
• тарелка супа

Translation examples

миска супа

- A bowl of soup, gentleman?
- Миску супа, господа?

Stuffed cabbage, a nice bowl of soup?
Фаршированная капуста, миска супа?

Grown men fighting over a bowl of soup.
Здоровяк дерется за миску супа!

There'll always be a bowl of soup for you here.
Для тебя здесь всегда найдется миска супа.

Mittens jumped up onto the table and knocked over the whole bowl of soup.
Котенок запрыгнул на стол и опрокинул целую миску супа.

There's a bowl of soup in storage, and I left the replicator on line.
Там миска супа в кладовке, и я оставлю включенным репликатор.

I once threw a bowl of soup across the room when visiting my dad.
Я однажды запустил миску супа через всю комнату, когда навещал своего отца.

A bowl of soup and a bed for the night don't give you no rights over me.
Миска супа и ночлег не дают тебе прав на меня.

Yeah, no, listen, George, I am quite certain I'm walking out of there with a bowl of soup.
Слушай, Джордж, я абсолютно уверена что выйду оттуда с миской супа.

It's hard to believe that a king would be so moved by a cheap bowl of soup.
Сложно поверить в то, что король расплакался из-за дешевой миски супа.

Weasley set a bowl of soup in front of him too. “Thanks, Molly.
Миссис Уизли поставила перед ним полную миску супа. — Спасибо, Молли.

тарелка супа

I'll get you a bowl of soup.
Принесу тебе тарелку супа.

Rosemarie, get him a bowl of soup.
Розмари, неси ему тарелку супа.

Bowl of soup and she was gone.
Съела тарелку супа и ушла.

Evidence is like... A bowl of soup.
Улики это как... тарелка супа.

Okay, Valentine, I ordered a bowl of soup.
Ладно, Валентайн, я заказал тарелку супа.

-Two whiskey sours and a bowl of soup.
- Пару кислющих виски и тарелку супа.

Yeah. She does make a mean bowl of soup.
Ага, она приготовила большую тарелку супа.

How does a nice bowl of soup sound, huh?
Как насчет хорошей тарелки супа, а?

Both: ♪ In every bowl of soup I see ♪
В каждой тарелке супа я вижу

I think I owe you more than a bowl of soup.
Думаю, я должна тебе больше, чем тарелка супа.