Translation for "bow out" to russian

Bow out

verb

• распрощаться
• откланяться
• удаляться

Translation examples

откланяться verb

Bow Down Or Bow Out.
Поклоняйтесь или откланяйтесь.

One needs to know when to bow out.
Нужно знать, когда пора откланяться и удалиться.

I don't want you to bow out. Is that clear?
Я не хочу, чтобы ты откланялся.

Respectfully, I'd like to bow out of consideration.
С уважением, но я хотел бы откланяться от рассмотрения.

- Maybe I'd better just bow out of the picture then. - I didn't say that.
Может быть, мне надо просто откланяться?

With Holly injured, at least now I can bow out of this gracefully.
Благодаря травме Холли, я смогу грациозно откланяться.

I do hope you'll be a gentleman and bow out with grace and decorum.
Надеюсь, вы будете джентльменом и откланяетесь с достоинством и приличиями.

Personally, William, I think you should take this opportunity to bow out gracefully and explore other job opportunities.
Честно, Уильям, я думаю тебе стоит использовать эту возможность, чтобы с достоинством откланяться и пойти искать новую работу.

If I have to bow out, knowing that Stefan still cares might not be the worst way to go.
Если я должна откланяться, зная, что Стефану все еще не все равно, это, возможно, не худший способ уйти.