Translation for "bouwman" to russian

Bouwman

• боуман
• бауман

Translation examples

боуман

Mr. Bouwman, South Africa
Гн Боуман, Южная Африка

Mr. Bouwman chaired the meeting.
Председателем совещания был г-н Боуман.

Mr. Bouwman (Chair), South Africa
Гн Боуман (Председатель), Южная Африка

Prof. Henk Bouwman (South Africa)
Проф. Хенк Боуман (Южная Африка)

South Africa Mr. Henk Bouwman
Южная Африка гн Хенк Боуман

In his presentation, Mr. Bouwman (South Africa) discussed the issue of persistence, focusing in particular on the perspective of a developing country.
20. В своем выступлении гн Боуман (Южная Африка) проанализировал вопрос стойкости, главным образом с точки зрения развивающейся страны.

The Committee agreed to establish an intersessional working group, cochaired by Mr. Bouwman (South Africa) and Mr. Ivan Holoubek (Czech Republic), to prepare a document on toxic interactions to submit to the fifth meeting of the Committee for its consideration.
24. Комитет согласился создать межсессионную рабочую группу, сопредседателями которой стали г-н Боуман (Южная Африка) и г-н Иван Холубек (Чешская Республика), для подготовки документа о токсичном взаимодействии и его представления на рассмотрение Комитетом в ходе его пятого совещания.

The following experts selected by the Secretariat participated in the meeting: Mr. Henk Bouwman (North-West University, South Africa); Mr. Hans Rudolf Herren (Millennium Institute, USA), and Mr. Henk van den Berg (independent consultant, Netherlands), ).
В совещании участвовали следующие эксперты, отобранные секретариатом: гн Хенк Боуман (Северо-Западный университет, Южная Африка), г-н Ганс-Рудольф Херрен (институт "Миленниум", США) и г-н Хенк Ван ден Берг (независимый консультант, Нидерланды).

In response, at the informal meeting of the chairs and drafters of the Committee, held in Geneva on 22 and 23 February 2007 and attended by Mr. Reiner Arndt (Chair - Germany), Ms. Jacqueline Alvarez (Vice Chair - Uruguay), Mr. Henk Bouwman (South Africa), Mr. Robert Chenier (Canada), Mr. Bo Wahlström (Sweden), and Ms. Leena Ylä-Mononen (designated by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), the risk management evaluation outline was discussed and amended.
2. Согласно этому решению на неофициальном совещании председателей и составителей Комитета, состоявшемся в Женеве 22-23 февраля 2007 года, где присутствовали гн Райнер Арндт (Председатель - Германия), г-жа Жаклин Альварес (заместитель Председателя - Уругвай), г-н Хенк Боуман (Южная Африка), гн Робер Шенье (Канада), гн Бо Вальстрём (Швеция) и гжа Лина ЙилаМононен (назначенная Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии), основные положения оценки регулирования рисков были обсуждены и в них были внесены поправки.

The meeting was attended by the following 28 members of the Committee: Ms. Anahit Aleksandryan (Armenia), Mr. Ian Rae (Australia), Ms. Camila Arruda Boechat (Brazil), Mr. Désiré Ouédraogo (Burkina Faso), Mr. Choviran Ken (Cambodia), Mr. Robert Chénier (Canada), Mr. Abderaman Mahamat Abderaman (Chad), Mr. Ricardo Barra (Chile), Mr. Jianxin Hu (China), Mr. Ivan Holoubek (Czech Republic), Mr. Alfredo Cueva (Ecuador), Mr. Sylvain Bintein (France), Mr. Reiner Arndt (Germany), Mr. John Alexis Pwamang (Ghana), Ms. Mirtha Ferrary (Honduras), Mr. Gopal Krishna Pandey (India), Mr. Masaru Kitano (Japan), Mr. Mohammed Khashashneh (Jordan), Mr. Mohammad Aslam Yadallee (Mauritius), Mr. Mario Yarto (Mexico), Ms. Farah Bouqartacha (Morocco), Ms. Kyunghee Choi (Republic of Korea), Mr. Thomas Yormah (Sierra Leone), Mr. Henk Bouwman (South Africa), Ms. Maria Delvin (Sweden), Ms. Bettina Hitzfeld (Switzerland), Mr. Fouad Elok (Syrian Arab Republic) and Mr. Jarupong Boon-Long (Thailand).
10. На совещании присутствовали следующие 28 членов Комитета: г-жа Анаит Александрян (Армения), г-н Ян Рэй (Австралия), г-жа Камила Арруда Боша (Бразилия), г-н Дезире Уэдраого (Буркина-Фасо), г-н Човиран Кен (Камбоджа), г-н Робер Шенье (Канада), г-н Абдераман Махамат Абдераман (Чад), г-н Рикардо Барра (Чили), г-н Цзяньсинь Ху (Китай), г-н Иван Холубек (Чешская Республика), г-н Альфредо Куэва (Эквадор), г-н Сильвэн Бинтен (Франция), гн Райнер Арндт (Германия), г-н Джон Алексис Пуаманг (Гана), г-жа Мирта Феррари (Гондурас), г-н Гопал Кришна Панди (Индия), г-н Масару Китано (Япония), г-н Мохамед Хашашнех (Иордания), г-н Мохаммад Аслам Ядалли (Маврикий), г-н Марио Ярто (Мексика), гжа Фара Букартача (Марокко), г-жа Кёнгхи Чой (Республика Корея), г-н Томас Ёрма (СьерраЛеоне), г-н Хенк Боуман (Южная Африка), г-жа Мария Делвин (Швеция), гжа Беттина Хитцфельд (Швейцария), г-н Фуад Элок (Сирийская Арабская Республика) и г-н Джарупонг БунЛонг (Таиланд).