Translation for "boumediene" to russian

Boumediene

• бумедьена
• бумедьен

Translation examples

бумедьена

(Signed) Alima Boumediene-Thiery
(Подпись) Алима Бумедьен-Тьери

Vice-Chairs: Mr. Mahi Boumediene (Algeria)
заместители Председателя: г-н Махи Бумедьен (Алжир)

Accordingly, in 1997 the Association solicited bids for the construction of the Dellal Boumediene home.
Вот почему в 1997 году Ассоциация объявила конкурс на строительство приюта <<Деллаль Бумедьен>>.

Letter dated 23 September 2009 from Alima Boumediene-Thiery to the Chairman of the Committee*
Письмо Алимы Бумедьен-Тьери от 23 сентября 2009 года на имя Председателя Комитета*

The case concerned Nouaman Meziche, who disappeared from Houari Boumediene airport on 5 January 2006.
Данный случай касался Нумана Мецихе, который исчез из аэропорта им. Хуари Бумедьена 5 января 2006 года.

Alima Boumediene-Thiery, Sénatrice, Commission des droits de l'homme de l'Union interparlamentaire (A/C.4/64/5/Add.51)
Алима Бумедьен-Тьери, сенатор, Комиссия по правам человека, Межпарламентский союз (A/C.4/64/5/Add.51)

(b) Recognition by the Supreme Court in Boumediene v. Bush, 553 U.S. 723 (2008) of the extraterritorial application of constitutional habeas corpus rights to aliens detained at Guantánamo Bay;
b) признание Верховным судом в решении по делу Бумедьен против Буша, 553 U.S. 723 (2008), экстерриториального применения конституционных прав habeas corpus в отношении иностранцев, содержащихся в Гуантанамо;

For instance, it asserts that while Mr. Al-Kazami's detention was reviewed through the CSRT in the case of Boumediene v. Bush, the United States Supreme Court concluded that the review provided by this tribunal was "inadequate".
Например, он утверждает, что хотя вопрос о задержании г-на аль-Казими был пересмотрен в ТРСК, Верховный суд Соединенных Штатов в деле Бумедьен против Буша постановил, что пересмотр, проведенный этим трибуналом, был "неадекватным".