Translation for "boulle" to russian

Boulle

• буль
• буле

Translation examples

буль

3. Mr. Boulle (Director, Secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction), introducing the reports of the Secretary-General on International Decade for Natural Disaster Reduction: successor arrangements (A/54/497) and international cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon (A/54/135), said that the International Decade for Natural Disaster Reduction had drawn attention to the need for long-term, proactive disaster prevention strategies.
3. Г-н БУЛЬ (Директор Секретариата Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий), представляя доклады Генерального секретаря о Международном десятилетии по уменьшению опасности стихийных бедствий: последующие механизмы (A/54/497) и международному сотрудничеству в деле смягчения последствий явления Эль-Ниньо (A/54/135), говорит, что Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий привлекло внимание к необходимости осуществления долгосрочных стратегий активных действий в области предупреждения стихийных бедствий.

These include John Langmore, Director, Division for Social Policy and Development; Andrew Joseph, Director, WHO Liaison Office, United Nations, New York; Janet Nelson, Senior Public Affairs Officer, UNICEF; Jane Connors, Chief, Women’s Rights Unit, United Nations Division for the Advancement of Women; Akiko Ito, Social Affairs Officer, Division for Social Policy and Development; Hans Corell, Legal Counsel; Gillian Sorenson, Assistant Secretary-General; Rosario Green, Assistant Secretary-General; Eduardo Vetere, Director, Crime Prevention and Criminal Justice Branch, United Nations Office at Vienna; Elsa Stamatopoulou, Chief, New York Office of the United Nations Centre for Human Rights; Nigel S. Rodley, Special Rapporteur on Torture of the Commission on Human Rights; John Orley, WHO, Geneva; Mary Petevi, UNHCR, Geneva; Phillipe L. Boulle, Department of Humanitarian Affairs, Geneva; Flavio Del Ponte, Department of Peacekeeping Operations; Christine Ainetter Brautigam, Commission on the Status of Women.
К их числу относятся: Джон Лэнгмор, директор Отдела по социальной политике и развитию; Эндрю Джозеф, директор Управления связи ВОЗ с Организацией Объединенных Наций, Нью-Йорк; Жанет Нельсон, старший сотрудник по общественным связям, ЮНИСЕФ; Джейн Коннорс, начальник Группы по правам женщин Отдела Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин; Акико Ито, сотрудник по социальным вопросам Отдела по социальной политике и развитию; Ганс Корелл, юрисконсульт; Джиллиан Соренсен, помощник Генерального секретаря; Розарио Грин, помощник Генерального секретаря; Эдуардо Ветере, директор Отдела по предупреждению преступности и уголовному правосудию отделения Организации Объединенных Наций в Вене; Эльза Стаматопулу, начальник Нью-Йоркского отделения Центра Организации Объединенных Наций по правам человека; Найджел С. Родли, Специальный докладчик по вопросам пыток Комиссии по правам человека; Джон Орли, ВОЗ, Женева; Мэри Петеви, УВКБ ООН, Женева; Филип Л. Буль, Департамент по гуманитарным вопросам, Женева; Флавио Дель Понте, Департамент операций по поддержанию мира; Кристина Айнеттер Бротигэм, Комиссия по положению женщин.