Translation for "bottom right" to russian
Translation examples
Growth cracking accompanied with star-like elephant hide netting and trumpet shaped holes can be a symptom of Rhizoctonia (inset image bottom right).
Растрескивание при росте параллельно с образованием сетчатого узора в форме звезды и с текстурой слоновой бумаги и отверстия в форме воронки может быть симптомом Rhizoctonia (изображение-вставка внизу справа).
Exceedance of critical loads for eutrophication by modelled total N depositions in 2000 (top left) and in 2010 (top right), and for two emission scenarios in 2020 assuming CLE (bottom left) and MFR (bottom right)
Превышение критических нагрузок по эвтрофикации, рассчитанное на основе смоделированных данных о суммарном осаждении N в 2000 (вверху слева) и 2010 (вверху справа) годах, а также к 2020 году при двух сценариях выбросов - ССЗ (внизу слева) и МВС (внизу справа)
Not here, over there, bottom right.
Не здесь, они внизу справа.
Take and sign the bottom right
Возьми и подпиши внизу справа.
Which line in that one bottom right?
Что это за направление внизу справа?
You see the duvet tag shouldn't be at the top left corner it should be at the bottom right corner.
Понимаешь... Ярлычок на одеяле должен быть не вверху слева а наоборот, внизу справа
Left cabinet, bottom-right drawer.
Левый шкаф, ящик внизу справа.
The woman on the bottom right.
Женщина, внизу справа.
Notes: The location of natural areas (covering about half, i.e., about 2 million km2, of the European natural area, where the computed change of biodiversity is higher than 5% (red shading) in 2000 (top-left) and in 2020 under the BL (top-centre), low* (top-right), MID (bottom-left), High* (bottom-centre) and MTFR (bottom-right) scenarios.
Примечания: Местоположение естественных природных зон (охватывающих около половины, т.е. около 2 млн. км2 европейских природных территорий), в которых расчеты изменения биоразнообразия превышали 5% (красная штриховка) в 2000 году (верхний левый) и в 2020 году согласно сценариям BL (верхний центральный квадрат), low* (верхний правый), MID (нижний левый), High* (нижний центральный) и MTFR (нижний правый).
Both faces of the square board shall be white with a red border, and have a red diagonal from the top left to the bottom right with the letter “P” in black in the centre.
Этот квадратный щит с обеих сторон должен быть белым и иметь красную кайму и красную диагональ, идущую из верхнего левого угла в нижний правый угол, а также черную букву "P" в центре.
For instance, in the bottom right-hand corner the grey cell denotes the fact that services sold to rest of the world are significant - but that there is no published price index.
Например, в нижнем правом углу серая ячейка означает, что сделки по продаже услуг за рубеж являются значимыми, но что публикуемого индекса цен не существует.
With larger changes (bottom right), like other commodities, there is a larger percentage of cases where the price falls and the quality falls less.
В случае крупных изменений по категории одежды (нижний правый график), как и в случае других товаров, наблюдается более значительный процент случаев, когда цены снижались в большей степени, чем качество.
Both faces of the square board shall be white with a red border, and have a red diagonal from the top left to the bottom right with the letter `P' in black in the centre.
Этот квадратный щит с обеих сторон должен быть белым и должен иметь красную кайму и красную диагональ, идущую из верхнего левого угла в нижний правый угол, а также букву "P" черного цвета в центре.
Both faces of the square board shall be white with a red border, and have a red diagonal from the top left to the bottom right with the letter 'P' in black in the centre.
Этот квадратный щит с обеих сторон должен быть белым и должен иметь красную кайму и красную диагональ, идущую из верхнего левого угла в нижний правый угол, а также букву "P" черного цвета в центре.
135. The representative of the United States of America recalled that, at the 2002 SAE Government / Industry Conference held in Washington from 13 to 15 May 2002, a presentation of Global Harmonization of Standards and Regulations was also given by the Secretary of WP.29 and said that it well described the role of WP.29. (The presentation may still be viewed in the SAE website: http://www.sae.org/calendar/gim/index.htm - bottom right-side box; "Special Events" - click on "Standards and Regulations Presentation"). 7.5. Environmentally Friendly Vehicles (EFVs)
135. Делегат из Соединенных Штатов Америки напомнил, что на конференции представителей правительств/промышленности, проводившейся под эгидой ОИАТ в Вашингтоне 13-15 мая 2002 года, секретарем WP.29 был представлен доклад о глобальном согласовании стандартов и правил, и сказал, что в нем приводится подробное описание роли WP.29 (с этим докладом можно попрежнему ознакомиться на вебсайте ОИАТ: http://www.sae.org/calendar/gim/index.htm - нижняя правая клетка; "Special Events" - выбрать "Standards and Regulations Presentation").
They went diagonally from the top left to the bottom right.
Прямо по диагонали от верхнего левого до нижнего правого угла.
Is the bottom right corner where they're playing a loop of little Caylee from a home video.
Нижний правый угол, где они показывают отрывок из домашнего видео с маленькой Кэйли на нем.
You just had your teeth whitened a couple months ago instead of getting that cavity filled in your bottom right molar... shows up when you smile.
Ты отбелил зубы пару месяцев назад, вместо того, чтобы запломбировать нижний правый моляр... его видно, когда ты улыбаешься.
You're in here, bottom right, top left.
Вы тут, нижняя правая и левая верхняя.
Bottom right-hand corner of the page.
В нижнем правом углу страница.
The top, bottom, right, and left are about a millimeter shorter than the front and back.
Верхняя, нижняя, правая и левая стороны где-то на миллиметр короче, чем передняя и задняя.