Translation for "bottom layer" to russian

Bottom layer

• нижний слой

Translation examples

нижний слой

The bottom layer has a depth of approximately 100 m, so the model's concentrations can be
Нижний слой имеет высоту примерно 100 м, поэтому концентрации, получаемые с использованием этой модели, можно считать средними по всей высоте слоя.

Restricting the definition of the atmosphere to the two bottom layers would considerably lower the altitude at which States could exercise sovereignty or control over the air situated above or flowing over its territory and maritime zones.
Ограничение определения атмосферы двумя нижними слоями значительно снижает высоту, до которой государства могут осуществлять суверенитет и контроль над воздушным пространством, находящимся над их сушей и морем.

Three layers of codes could be developed: a top layer describing the universal norms; a middle layer of more detailed codes developed or adapted by scientific bodies; and a bottom layer of operational codes specific to particular institutions;
можно было бы разработать три слоя кодексов: верхний слой, описывающий универсальные нормы; срединный слой - более детальные кодексы, разрабатываемые или адаптируемые научными органами; и нижний слой - операционные кодексы, специфичные для конкретного учреждения;

In the urban areas, they are the unskilled and unschooled people lacking physical capital who depend for subsistence on the low-wage informal sector and the bottom layer of the services sector, without the support of the Government, or who scavenge materials from dumps and the streets.
В городских районах бедняки - неквалифицированная и необразованная часть населения, не имеющая физического капитала, которая зависит - с точки зрения средств к существованию - от низкооплачиваемой работы в неформальном секторе и нижнем слое сектора услуг, не пользующихся поддержкой со стороны правительства, или от работы мусорщиками на свалках и улицах.

Oh, it's the bottom layer.
Она составляет нижний слой.

Use the stitch I taught you on the bottom layer.
Нижний слой швом, которому я вас научил.

- What if we infused the bottom layer with silicone RTV to provide a better mounting surface?
Что, если мы пропитаем нижний слой силиконовым герметиком, чтобы упрочнить поверхность?

The bottom layer is in Latin, and originally we thought it was simply a letter about crops.
Нижний слой на латыни, изначально мы думали, что это всего лишь записи об урожае.

The pyramid of the hopeless! We're gonna start building this pyramid at the very base, naturally, and the bottom layer is gonna be... homeless people!
ћы начнЄм строить эту пирамиду с очень простого и естественного, нижним слоем будут бездомные люди!