Translation examples
Investigations revealed that M/s Coca-Cola SABCO had already acquired Nairobi Bottlers (the most important plant bottling Coca-Cola in the country) in 1995.
В ходе проведенного расследования было установлено, что "М/с кока-кола САБКО" ранее в 1995 году приобрела компанию "Найроби боттлэрз" (крупнейшее предприятие страны по розливу в бутылки кока-колы).
That acquisition had been effected without the approval of the Minister for Finance, as provided under the Kenyan competition law. Coca-Cola had a dominant position in the market for branded carbonated soft drinks in Kenya, and the acquisition of SABCO (as well as the previous acquisition of Nairobi Bottlers) appeared to be part of a strategy for strengthening and sustaining its dominance in the market by taking direct control of production, marketing and supply of inputs in all the Kenyan plants bottling Coca-Cola.
Эта покупка была произведена без санкции министерства финансов, которая требуется в соответствии с положениями кенийского Закона о конкуренции. "Кока-кола" занимала лидирующие позиции на рынке фирменных газированных безалкогольных напитков в Кении, и приобретение ею "САБКО" (а также ранее "Найроби боттлэрз"), как представляется, является частью стратегии укрепления и сохранения ее главенствующего положения на рынке за счет взятия под свой непосредственный контроль производства, маркетинга и поставки вводимых ресурсов на всех кенийских предприятиях по розливу в бутылки кока-колы.
The rum produced is primarily exported to the United States and sold to local and regional bottlers for sale under a variety of private label and regional brand names.
Производимый ром экспортируется преимущественно в Соединенные Штаты и продается местным и региональным разливочным заводам для продажи под различными частными торговыми марками и региональными фирменными названиями.
Rum produced in the United States Virgin Islands is primarily exported to the United States and sold to local and regional bottlers for sale under a variety of private label and regional brand names.
Производимый на Виргинских островах Соединенных Штатов ром экспортируется преимущественно в Соединенные Штаты и продается местным и региональным разливочным заводам для продажи под различными частными торговыми марками и региональными фирменными названиями.
Rum produced in the United States Virgin Islands is exported in bulk primarily to the United States and is sold to local and regional bottlers for sale under a variety of private label and regional brand names.
Ром, производимый на Виргинских островах Соединенных Штатов, экспортируется наливом, преимущественно в Соединенные Штаты, и продается местным и региональным разливочным заводам для продажи под различными частными торговыми марками и региональными фирменными названиями.
Bottlers Nepal Limited
<<Боттлерз Непал лтд.>>
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test