Translation for "both physical and spiritual" to russian

Both physical and spiritual

• как физическое, так и духовное
• как физического, так и духовного

Translation examples

как физическое, так и духовное

The socio-economic structure of capitalism dehumanized and degraded society both physically and spiritually.
Социально-экономическая структура капитализма приводит к дегуманизации и деградации общества как физически, так и духовно.

It is designed specifically to develop youths, both physically and spiritually, in order to make them more resilient, responsible, and well-disciplined.
Ее назначение конкретно заключается в обеспечении как физического, так и духовного развития молодых людей, чтобы они стали более выносливыми, ответственными и дисциплинированными.

Everywhere, the family provides both physical and spiritual support for its members, and particularly for those who are most vulnerable, such as children, working adults, and the aged.
Семья повсюду предоставляет как физическую, так и духовную поддержку своим членам, и особенно наиболее уязвимым из них, каковыми являются дети, работающие взрослые и престарелые.

We believe that the State should pursue policies and strategies to address the holistic needs of the human individual -- both physical and spiritual -- and thus create the conditions for achieving happiness.
Мы считаем, что политика и стратегии государства должны быть направлены на решение всех проблем человека -- как физических, так и духовных, -- и на этой основе должны создаваться условия для счастья.