Translation for "both of issues" to russian

Both of issues

• оба вопроса
• и вопросов

Translation examples

оба вопроса

9. That proposal should be considered as a package since it covered both the issues that he had mentioned.
9. Это предложение должно рассматриваться в комплексе, поскольку оно охватывает оба вопроса, которые упомянул оратор.

It covers both the issues of missing Kuwaiti and third-country nationals and of missing Kuwaiti property, including national archives.
Он охватывает оба вопроса: вопрос о пропавших без вести гражданах Кувейта и третьих стран и вопрос о пропавшем кувейтском имуществе, включая национальные архивы.

и вопросов

That covered both the issue of immunity or reduced sentences and that of territorial asylum;
Это касается как вопроса об иммунитетах или смягчении наказания, так и вопроса о территориальном убежище;

These should cover both disarmament issues and security issues of a broader nature.
Они должны охватывать более широкие по своему характеру вопросы разоружения и вопросы безопасности.

He would consult with his superiors regarding both that issue and the question of the ombudsman.
Он проконсультируется со своим руководством в отношении этого вопроса и вопроса об омбудсмене.

The focus on both substantive issues and issues relating to institutional reforms is appropriately balanced.
Соответствующее внимание уделяется как вопросам существа, так и вопросам, касающимся институциональных реформ.

We respect the position of the Administration on both these issues, but consider that they are still valid issues to raise.
Мы уважаем позицию администрации по этим двум вопросам, но все же считаем их важными вопросами, которые необходимо поднять.