Translation for "both companies" to russian

Both companies

• обе компании

Translation examples

обе компании

Both companies were established for fraudulent purposes.
Обе компании были созданы в мошеннических целях.

Both companies are subsidiaries of the Russian RosSpetsSplav Group.
Обе компании являются дочерними предприятиями российской группы «Росспецсплав».

Both companies have 50-50 share in the exploration projects.
Обе компании имеют равные доли в разведочных проектах.

Both companies continue to work on the development of CFCfree metered-dose inhalers.
Обе компании продолжают разработку дозированных ингаляторов без ХФУ.

Both companies provided the requested information to the satisfaction of the Group.
Обе компании представили Группе запрашиваемую информацию, которая была признана удовлетворительной.

It was clear that both companies were in business with each other on a regular basis.
Понятно, что обе компании поддерживали деловые отношения на регулярной основе.

However, both companies stopped production within the EU (1996/1998).
Однако обе компании прекратили производство в рамках ЕС (1996/1998 годы).

They have further stated that the activities of both companies were in fact almost non-existent.
Власти далее указали, что обе компании не проводят практически никаких операций.

Both companies involved produce the same armoured vehicles, with one offering an additional model.
Обе компании производят автомобили одинакового типа, причем одна из них предлагает дополнительную модель.

Both companies would have dismissed him and used their own employees to find the vulnerabilities.
Обе компании отправили бы его куда подальше, и заставили бы своих сотрудников найти уязвимости.

We take Buy Mores' profits, put them into Carmichael Industries until both companies can make money.
Мы возьмем прибыль КБ, вложим в Кармайкл Индастриз, пока обе компании не станут приносить деньги