Translation for "boselli" to russian

Boselli

• бозелли
• боселли

Translation examples

боселли

His Excellency Mr. Luigi Boselli, Chairman of the delegation of the European Community
Руководитель делегации Европейского сообщества Его Превосходительство г-н Луиджи Боселли

His Excellency Mr. Luigi Boselli, Chairman of the observer delegation of the European Community
Руководитель делегации наблюдателей Европейского сообщества Его Превосходительство г-н Луиджи Боселли

His Excellency Mr. Luigi Boselli, Chairman of the Observer Delegation for the European Community.
Глава делегации Европейского сообщества, выступающего в качестве наблюдателя, Его Превосходительство г-н Луиджи Боселли.

His Excellency Mr. Luigi Boselli, Chairman of the Delegation for the European Commission (on behalf of the European Community).
Глава делегации Европейской комиссии Его Превосходительство г-н Луиджи Боселли (от имени Европейского сообщества).

Mr. Boselli (European Commission): Following the statements of Germany and Finland on behalf of the European Union, I have the pleasure to address this special session of the General Assembly on behalf of the European Community (EC), which is also an essential component of the European Union.
Г-н Боселли (Европейская комиссия) (говорит по-английски): После заявлений Германии и Финляндии, с которыми они выступили от имени Европейского союза, я имею удовольствие выступать на этой специальной сессии Генеральной Ассамблеи от имени Европейского сообщества (ЕС), которое также является важным компонентом Европейского союза.

It consisted of art events and installations by the renowned artist Michelangelo Pistoletto, a conference with presentations by several experts, as well as producers, critics and commentators such as Xenya Cherny-Scanlon, Special Adviser to the Director General, International Union for Conservation of Nature (IUCN), Rossella Ravagli, Gucci's Corporate Social and Environmental Responsibility manager, and Mario Boselli, President of the Italian Chamber of Fashion.
Оно включало художественную выставку с образцами работ известного художника Микеланджело Пистолетто, конференцию, в ходе которой с докладами выступили несколько экспертов, а также производители, критики и обозреватели, например Ксения Черная-Сканлон, Специальный советник Генерального директора Международного союза охраны природы (МСОП), Росселла Равальи, руководитель Отдела корпоративной социальной и экологической ответственности компании "Гуччи", и Марио Боселли, Президент Итальянской палаты моды.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Luigi Boselli, Chairman of the observer delegation for the European Community (on behalf of the European Commission); H.E. Archbishop Renato Raffaele Martino, Chairman of the Observer Delegation of the Holy See; H.E. Mr. José Antonio Linati-Bosch, Chairman of the observer delegation for the Sovereign Military Order of Malta; Mr. Robert Underwood, Observer of Guam; Mr. Carlyle Corbin, Observer of the United States Virgin Islands; H.E. Chief Emaka Anyaoku, Secretary-General of the Commonwealth Secretariat; H.E. Mr. Noel Levi, Secretary General of the South Pacific Forum; H.E. Lt. Gov. Togiola Tulafono, Observer of American Samoa; H.E. Mr. Simón Molina Duarte, Secretary-General of the Association of Caribbean States; H.E. Mr. Edwin Carrington, Secretary-General of the Caribbean Community; and H.E. The Honourable Hubert Hughes, Observer of Anguilla.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления руководителя делегации наблюдателей Европейского сообщества Его Превосходительства г-на Луиджи Боселли (от имени Европейской комиссии); руководителя делегации наблюдателей Святейшего Престола Его Превосходительства архиепископа Ренато Рафаэле Мартино; руководителя делегации наблюдателей Суверенного рыцарского Мальтийского ордена Его Превосходительства г-на Хосе Антонио Линати-Боска; наблюдателя от Гуама г-на Роберта Андервуда; наблюдателя от Виргинских островов Соединенных Штатов г-на Карлайла Корбина; генерального секретаря секретариата Содружества Его Превосходительства г-на Емаки Аньяоку; генерального секретаря Южнотихоокеанского форума Его Превосходительства г-на Ноэля Леви; наблюдателя от Американского Самоа Его Превосходительства губернатора Тогиолы Тулафоно; генерального секретаря Ассоциации карибских государств Его Превосходительства г-на Симона Молины Дуарте; генерального секретаря Карибского сообщества Его Превосходительства г-на Эдвина Каррингтона; и наблюдателя от Ангильи Его Превосходительства Достопочтенного Хьюбера Хьюза.

The General Assembly heard statements by H.E. Archbishop Renato Martino, Chairman of the Observer Delegation of the Holy See; H.E. Mr. Luigi Boselli, Chairman of the Delegation for the European Commission (on behalf of the European Community); Mr. Peter Schatzer, Director, External Relations and Information Department of the International Organization for Migration; H.E. Mr. Werner Haug, Chairman of the Observer Delegation of Switzerland; H.E. Mr. Amadou Kébé, Chairman of the Observer Delegation for the Organization of African Unity; H.E. Mr. Hreinne Lindal, Chairman of the Observer Delegation for the Sovereign Military Order of Malta; H.E. Mr. Carl Gutierrez, Governor of Guam; H.E. Mr. Mokthar Lamani, Chairman of the Observer Delegation for the Organization of the Islamic Conference; Mr. Osmond Gordon, Program Manager, Statistics, Caribbean Community Secretariat; and H.E. Mr. Daw Swedan, Under-Secretary-General for Social Affairs, League of Arab States.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления главы делегации Миссии наблюдателя от Святейшего Престола Его Превосходительства архиепископа Ренато Мартино; главы делегации Европейской комиссии Его Превосходительства г-на Луиджи Боселли (от имени Европейского сообщества); директора, департамент внешних сношений и информации Международной организация по миграции, г-на Петера Шацера; главы делегации Миссии наблюдателя от Швейцарии Его Превосходительства г-на Вернера Хауга; главы делегации Миссии наблюдателя от Организации африканского единства Его Превосходительства г-на Амаду Кебе; главы делегации Миссии наблюдателя от Суверенного рыцарского Мальтийского ордена Его Превосходительства г-на Рене Линдаля; губернатор Гуама Его Превосходительства г-на Карла Гутьерреса; главы делегации Миссии наблюдателя от Организации Исламская конференция Его Превосходительства г-на Моктара Ламани; руководителя программ, статистика, секретариат Карибского сообщества, г-на Осмонда Гордона; заместителя Генерального секретаря по социальным вопросам, Лига арабских государств, Его Превосходительства г-на Дау Сведана.