Translation examples
I give the floor to Ambassador Marín Bosch of Mexico.
Слово предоставляется послу Мексики Марину-Бошу.
I congratulate Ambassador Marín Bosch on his achievements in this regard.
Я поздравляю посла Марина Боша с его достижениями в этой области.
They are represented by counsel, Marlies S. A. Vegter of Bosch Advocaten.
Их представляет адвокат Марлиес С. А. Вегтер из фирмы <<Босх адвокатен>>.
Mr. Marin-Bosch (Mexico) (spoke in Spanish): This statement is dedicated to the memory of William Epstein, a devoted disarmament educator.
Г-н Марин-Босх (Мексика) (говорит поиспански): Это выступление посвящается памяти Вильяма Эпштейна, посвятившего свою жизнь просветительской работе в области разоружения.
The Special Rapporteur would need the poetic skills of a Dante or the artistic skills of a Bosch adequately to describe the infernal conditions he found in these cells.
71. Специальному докладчику понадобились бы поэтический талант Данте и художественное мастерство Босха, чтобы точно изобразить адские условия, с которыми он столкнулся в этих камерах.
As members will recall, a specific draft resolution on the latter item is contained in document A/C.1/57/L.7, which was introduced last week by Under-Secretary Miguel Marin-Bosch of Mexico.
Члены Комитета помнят, что конкретный проект резолюции по последнему вопросу содержится в документе А/С.1/57/L.7, который был представлен на прошлой неделе заместителем Генерального секретаря Мигелем Марин-Босхом, Мексика.
The finalization of the strategic plan was announced at a final press conference by the Minister of Education, Dr. Milagros Ortiz Bosch, the President of the EFA National Forum, Dr. Rafael Toribio, and representatives of UNESCO and the European Union.
О завершении работы над стратегическим планом в ходе заключительной пресс-конференции объявили министр образования д-р Милагрос Ортис Босх, президент Национального форума по вопросам образования для всех др Рафаэль Торибио и представители ЮНЕСКО и Европейского союза.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test