Translation examples
(b) To replace, in preliminary observation 5, paragraph 1, reference to "Borstal institutions" with "juvenile detention centers";
b) заменить в пункте 1 предварительного замечания 5 ссылку на "заведения Борстала" ссылкой на "центры содержания под стражей несовершеннолетних";
CHE, detention centre, borstal.
Исправительная школа, колония, борстал.
Out of Borstal then, Johnny?
Значит, вышел из Борстала, Джонни?
So, here you are, fresh out of borstal.
Итак, ты выходишь из борстала.
They closed down the borstals 30 years ago.
Борстал закрыли около 30-ти лет назад.
DC - seven out of ten coming out of detention centres eight out of ten from borstals re-offend, commit crimes, that is, within two years.
7 из 10 освобождённых из колонии, 8 из 10 вышедших из борстала... совершают преступления повторно в течении двух лет.