Translation for "borodino" to russian

Borodino

• бородино
• бородинский
• бородинская
• бородинское

Translation examples

бородино

Vilna and Borodino?
Вильной и Бородино'?

We'll stop him here... at Borodino.
Мы остановим его у Бородино.

Since Borodino, we've been in retreat.
После Бородино русская армия постоянно отступала.

We lost half our army at Borodino.
Мы потеряли половину армии при Бородино.

I had this idea... After Borodino, that I might assassinate Napoleon.
У меня появилась идея... после Бородино - я должен убить Наполеона.

A few months later they found the name of Vladimir in the list of fighters who died at Borodino.
Несколько месяцев уже спустя нашед имя Владимира в числе отличившихся и павших под Бородиным Владимир Николаевич

A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.
Победа нравственная, та, которая убеждает противника в нравственном превосходстве своего врага и в своем бессилии, была одержана русскими под Бородиным.

the ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the Napoleonic rule, on which, for the first time at Borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit!
погибель пятисоттысячного нашествия и погибель наполеоновской франции, на которую в первый раз, под Бородиным, была наложена рука сильнейшего духом противника!

With every fiber of his being, Kutuzov sensed that the staggering blow dealt the enemy at Borodino, into which he and the entire Russian people had put their whole strength, must have been a mortal blow.
Всем существом своим Кутузов чувствовал, что тот страшный удар в Бородине, в котором он вмесие со всеми русскими людьми напряг все свои силы , должен был быть смертелен.

бородинский

They are the wounded from Borodino.
Везут раненых с Бородинского сражения.

Just passed station Borodino and we are approaching Park Culture.
- Прошли "Бородинскую", подходим к "Парку культуры".

Klokov what happened between Borodino and the Park of Culture?
Клоков, Валера, что у тебя там между "Бородинской" и "Парком культуры"?

The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow,
Прямым следствием Бородинского сражения было беспричинное бегство Наполеона из Москвы ,

They have worn these belts in every one of Bonaparte's battlefields, from Austerlitz to Borodino.
Они носили эти ремни во всех битвах Бонапарта, от Аустерлица до Бородинской.

"Posterity will remember you "as the heroes who fought and won "in the great battle of Borodino!"
Потомки будут помнить вас героями, которые сражались и победили в великом Бородинском сражении!