Translation for "borjomi" to russian

Borjomi

• борджоми
• боржомский
• боржомское
• боржоми

Translation examples

боржомский

As a result, 250 hectares of the unique Borjomi-Kharagauli forest were totally destroyed. ?
В результате 250 гектаров уникального Боржомско-Харагаульского леса были полностью уничтожены.

The joint operation Border-barrier of the participating states of the Borjomi Four was carried out December 2000.
В декабре 2000 года государства -- участники <<Боржомской Четверки>> провели совместную операцию <<Граница -- барьер>>.

Russian military helicopters dropped fire-setting incendiary bombs in the forests of the Borjomi region near the vicinity of the village of Tsagveri.
Российские военные вертолеты сбрасывали зажигательные бомбы в лесах Боржомского района у села Цагвери.

Yet Russia denied entry of Turkish and Ukrainian aircraft into Georgian airspace to assist with extinguishing the fires that continued to rage in the Borjomi and Kharagauli forests..
Несмотря на это, Россия не допустила турецкие и украинские воздушные суда в воздушное пространство Грузии для оказания помощи в тушении продолжавших бушевать пожаров в Боржомском и Харагаульском лесах.

At these leisure centres - the summer one in Ureki and the winter one in the Borjomi gorge - children participate in a range of creative and learning activities, as well as engaging in sport and other exercise.
В этих лагерях (летом - в Уреки, зимой - в Боржомском ущелье) наряду с оздоровительной программой дети принимают участие в различных мероприятиях творческого и познавательного характера.

боржоми

A series of Shevardnadze-Chibirov meetings followed (1996 in Vladikavkaz, 1997 in Java, 1998 in Borjomi).
За этим последовал ряд встреч между Шеварднадзе и Чибировым (в 1996 году во Владикавказе, в 1997 году в Джаве, в 1998 году в Боржоми).

President Saakashvili had issued a decree allocating US$ 197,000 to assist 25 Ossetian families in recovering their pre-war homes in the Borjomi valley.
Президент Саакашвили принял указ о выделении 197 000 долл. США для оказания содействия возвращению 25 осетинских семей в свои бывшие дома в долине Боржоми, где они проживали до войны.

113. These funds are paid from the State budget, except in the following cities: Borjomi, Bolnisi, Batumi, Poti and Tbilisi, where the population receives assistance from local budgets.
113. Эти суммы выплачиваются из средств государственного бюджета за исключением следующих городов: Боржоми, Болниси, Батуми, Поти и Тбилиси, население которых получает помощь из местных бюджетов.

That occurred when combat helicopter gunships continuously dropped firebombs on old-growth forests in the Borjomi National Park, which comprises our national centre for tourism, recreation, culture and water resources.
Это происходило, когда с вертолетов сбрасывались зажигательные бомбы на реликтовые леса национального парка в Боржоми, который служит в нашей стране центром туризма, отдыха, культуры и источником водных ресурсов.

Say, have you ever been to Borjomi?
А ты в Боржоми когда-нибудь бывал, брат?

Now let's you and me a cold Borjomi Or beer?
Сейчас мы с Вами Боржоми холодного. Или пивка?