Translation for "boris tadic" to russian

Boris tadic

• борис тадич
• тадич

Translation examples

борис тадич

16. The mission then met with the President of the Republic of Serbia, Boris Tadic.
16. Затем члены миссии встретились с президентом Республики Сербия Борисом Тадичем.

The President of Serbia, Boris Tadic, and Skender Hyseni from Kosovo made statements.
С заявлениями выступили президент Сербии Борис Тадич и от Косово Скендер Хинеси.

The Council heard statements by the President of Serbia, Boris Tadic, and Skender Hyseni (on behalf of Kosovo).
Совет заслушал заявления президента Сербии Бориса Тадича и Скендера Хисени (от имени Косово).

Welcoming address by Mr. Boris Tadic, President of Serbia, opening the Conference (up to 10 minutes)
Приветственная речь г-на Бориса Тадича, Президента Сербии, посвященная открытию Конференции (до 10 минут)

On 22 September 2006, Boris Tadic, President of Serbia, addressed the Security Council in a private meeting.
22 сентября 2006 года на закрытом заседании Совета Безопасности выступил президент Сербии Борис Тадич.

For the first time, the commemoration was attended by the President of Serbia, Boris Tadic, and by the President of Republika Srpska, Dragan Cavic.
Впервые на церемонии присутствовали президент Сербии Борис Тадич и президент Сербской Республики Драган Чавич.

12. The President of Serbia, Boris Tadic, visited Decani and Pec during Orthodox Easter on 26 April 2008.
12. Президент Сербии Борис Тадич посетил Деканы и Печ в ходе православной Пасхи 26 апреля 2008 года.

KPS handled several demonstrations and potentially sensitive events without incident, including the visit of the President of Serbia, Boris Tadic, in February.
КПС обслуживала несколько демонстраций и потенциально неспокойных событий без какихлибо инцидентов, включая визит президента Сербии Бориса Тадича в феврале.

Following an invitation to meet extended by President Boris Tadic of Serbia to President Ibrahim Rugova of Kosovo, my Special Representative has been working to arrange such a meeting.
После предложения о встрече, направленного президентом Сербии Борисом Тадичем президенту Косово Ибрагиму Ругове, мой Специальный представитель принимает меры по организации такой встречи.

12. The recent election of Boris Tadic as the new President of Serbia may lead to a softening of attitude, owing to his pro-Western stance, and this may have a significant impact on the future of Kosovo.
12. То, что новым президентом Сербии был недавно избран Борис Тадич, возможно, приведет к смягчению сербской позиции с учетом его прозападной ориентации, и это может иметь существенное значение для будущего Косово.