Translation for "borderlands" to russian

Borderlands

noun

• пограничная область
• промежуточная область
• пограничная полоса
• нечто среднее
• что-либо неопределенное
• что-либо промежуточное

Translation examples

пограничная область noun

Advisory services during OSCE Conference "Europe's Borderlands - the OSCE and Beyond: No New Dividing Lines" and consultations with the EastWest Institute and OSCE officials, Vienna, 21-22 October
Консультативные услуги, оказанные в ходе проведения Конференции ОБСЕ "Пограничные области Европы - ОБСЕ и за ее пределами: отсутствие новых границ", и консультации с Институтом по проблемам Востока и Запада и должностными лицами ОБСЕ, Вена, 21-22 октября

In other parts of the vast continent scores of indigenous populations, such as the Cordillerians (mountain people) of the Philippines, the Karen and Shan peoples of the highlands of Myanmar, the Naga, Mizos and other groups in Tripura and neighbouring regions of the Bangladesh borderlands, suffer from policies of exclusion and persecution.
38. В других частях этого огромного континента политика социального отчуждения и преследований оказывает отрицательное воздействие на десятки коренных народностей, таких, как кордильерцы (горные народы) на Филиппинах, народности карен и шан, проживающие на высокогорье Мьянмы, нага, мизо и другие группы в Трипуре и соседних районах пограничных областей Бангладеш.

пограничная полоса noun

He had always lived in the borderland, anyway.
Он и так всегда жил в пограничной полосе.