Translation for "bookends" to russian

Bookends

noun

• книгодержатель
• подставка для книг

Translation examples

книгодержатель noun

That's usually what bookends do.
Книгодержатели для этого и нужны.

You're gonna make a nice Para-bookends.
Из тебя получится прекрасный Пара-книгодержатель.

It seemed like such a coincidence-- maybe the bookends on the mantel are in an inactive state.
Может, это совпадение... Возможно, книгодержатели на камине в неактивном состоянии.

(SCOFFS) Limited edition dragon's head bookends with faux onyx finish, and the only thing keeping half my library from sliding onto the floor.
Ограниченное издание книгодержателей с головой дракона, с наконечником из искусственного оникса и единственная вещь, которая не дает половине моей библиотека свалиться на пол.

подставка для книг noun

Now I have bookends.
Теперь у меня две подставки для книг.

And bookends come in pairs.
Значит, это подставка для книг, а не статуэтка.

The bookends-- they come in pairs?
Подставки для книг... Разве они не парами продаются?

I made my present all by myself- bookends.
Я сам сделал свой подарок - подставку для книг.

So you're saying that I killed Jim with a bookend?
То есть, вы хотите сказать, что я убила Джима подставкой для книг?

His wife gave him the 50k, someone broke into the house, stole the money, and killed him using that missing bookend.
Его жена дала ему 50 тысяч, кто-то проник в дом, украл деньги и убил его, используя подставку для книг.