Translation for "book written" to russian

Book written

• книга написана

Translation examples

книга написана

Main books (written/edited or coauthored)
Основные книги (написанные/отредактированные самостоятельно или в соавторстве)

A selected list of books written is available for consultation in the Secretariat's files.
Список основных книг, написанных кандидатом, имеется в архиве секретариата.

On 3 March 1999, a presentation was made of a book written by women inmates of the Luxembourg Prison.
3 марта 1999 года состоялась презентация книги, написанной заключенными-женщинами, содержащимися в Люксембургском пенитенциарном центре.

It involved a collection of 99 books written by students from 99 primary schools in various countries around the world.
В проекте собрано 99 книг, написанных учащимися 99 начальных школ из различных стран мира.

Among these activities, particular significance is attached to the publishing of magazines, limited-edition publications and books written in national minority languages.
В рамках этой деятельности особое значение придается изданию журналов, публикаций с ограниченным тиражом и книг, написанных на языках меньшинств.

I would like to ask him to read a book untitled An Unknown War published in London and a book written by an American journalist who observed the starting of the war.
Я хотел бы предложить ему прочесть книгу "Неизвестная война", которая была опубликована в Лондоне; эта книга написана американским журналистом, очевидцем начала этой войны.

How can the world community accept the fact that the separatist regime in Abkhazia denies children the right to study in their own tongue and to use books written in Georgian?
Как может мировое сообщество мириться с тем фактом, что сепаратистский режим в Абхазии отказывает детям в праве учиться на своем собственном языке и пользоваться книгами, написанными по-грузински?

In the past four years, numerous articles in the journal and the newsletter as well as books written by our members have addressed the work of the UN as it relates to gender.
В последние четыре года в нашем информационном бюллетене, а также в книгах, написанных нашими членами, появилось много статей, касающихся деятельности Организации Объединенных Наций и ее связи с гендерной проблематикой.

Among them, for instance, is a teacher interviewed by the Special Rapporteur, who was sentenced to seven years in prison for reportedly possessing a book written by a foreign author analysing transitions from authoritarian to democratic regimes.
К таким лицам, например, относится один учитель, с которым Специальный докладчик имел беседу и который был осужден на семь лет лишения свободы за то, что он якобы владел книгой, написанной иностранным автором, где содержался анализ перехода от авторитарных режимов к демократическим.

The history of humanity is a book written in blood.
История это книга, написанная кровью.

There's entire books written on each of them.
Множество книг написано о каждом из них.

In the holy books written after the Great Burn!
Загляните в священные книги, написанные после Великого Сожжения!

So that you can read books written in a foreign language.
Тогда ты можешь читать книги, написанные на иностранном языке.

It was a book written in three days high on cocaine.
Это была книга, написанная за три дня. Сидя на кокаине

An old book written in an ancient code nobody's yet deciphered.
Старинная книга, написанная на неизвестном языке, который никто еще не смог расшифровать.

Instead of watching TV, we can read children's books written by TV stars.
Вместо просмотра телевидения мы можем почитать детские книги, написанные звёздами телевидения.

And how we are going to teach well by using books written by people who don’t quite understand what they’re talking about, I cannot understand.
А как можно учить детей по книгам, написанным людьми, не понимающими, о чем они говорят, я понять решительно не способен.

The most distinct and best connected account of this doctrine is to be found in a little book written by Mr. Mercier de la Riviere, some time intendant of Martinico, entitled, The Natural and Essential Order of Political Societies.
Наиболее отчетливое и связное изложение этой теории можно найти в небольшой книге, написанной Мерсье де ла Ривьером, бывшим интендантом в Мартинике, и озаглавленной "Естественный и необходимый строй политических обществ"* [* Mercier de la Riviиre.