Translation for "book which is" to russian

Book which is

• книга, которая

Translation examples

книга, которая

Information from the seminar will be collected in a book which will be distributed to all police districts in Sweden.
Материалы семинара будут собраны в единую книгу, которая будет разослана во все полицейские участки Швеции.

The Sheikh had a huge collection of books, which the Commission saw littered across the hillside amid the rubble.
Шейх имел большое собрание книг, которые Комиссия увидела разбросанными по холму вперемешку с обломками.

27. Reverend Scott said that the Bible was an ambiguous book which had been used by oppressors to provide justification for their actions.
27. Преподобный Скотт заявил, что Библия - это двойственная книга, которая использовалась угнетателями для отыскания оправдания своим действиям.

When she was interviewed about the website, the police failed to ask her if she was the author of the book, which had been posted as a document on the website.
Когда ее спрашивали о вебсайте, полиция не задала ей вопрос, является ли она автором книги, которая была размещена на вебсайте в качестве документа.

42. Mrs. SADIQ ALI said that she had received a fax telling her to expect a number of books, which had never actually arrived.
42. Г−жа САДИК АЛИ сообщает, что она получила факс о направлении ей ряда книг, которые так и не пришли.

Vedism is a way of life based on scriptures called Aranyakas, or forest books, which were written by sages who lived in the forest.
Ведизм -- это образ жизни, основанный на священных писаниях под названием <<Араньяки>>, или лесные книги, которые были написаны мудрецами, жившими в лесах.

He submits that the books, which he was forbidden to move across the border and which were confiscated by the customs officer, contain opinions about the situation in Belarus.
Он считает, что книги, которые ему не разрешили провезти через границу и которые были конфискованы сотрудником таможни, содержат мнения о положении в Беларуси.

18. Taking into account the report by the secretariat and recalling the intergovernmental character of the Blue Book, which required the approval of its content by Governments, the Working Party:
18. Учитывая это сообщение секретариата и напоминая о межправительственном характере Синей книги, которая требует одобрения его содержания правительствами, Рабочая группа:

As she had received so many contributions from States, she had decided to publish a book, which would be more detailed and comprehensive than her initial report.
С учетом большого объема полученных от государств материалов она решила издать книгу, которая будет более подробной и обстоятельной, чем ее первоначальный доклад.

The book, which will continue to be used, like its predecessor, in UNITAR training courses, is expected to appeal also to a wide public and is to be issued in autumn 1996.
Ожидается, что эта книга, которая, как и ее предыдущее издание, будет по-прежнему использоваться в учебных программах ЮНИТАР, также заинтересует широкую общественность и будет издана осенью 1996 года.

They collaborated on that book, which is used as the introductory text for almost every entry-level course.
Они были соавторами этой книги, которую использовали как вводный текст для почти каждого начального уровня курса.

The Gospel According To Chris Moyles. This is the second volume, and it's called The Difficult Second Book, The Difficult Second Book. Which is a title that suggests a degree of irony and self-awareness largely absent from the text itself.
Евангелие от Криса Мойлса". "Вторая Сложная Книга". которых вообще нет в тексте.

Some of the foregoing reasonings and observations might perhaps have been more properly placed in those chapters of the first book which treat of the origin and use of money, and of the difference between the real and the nominal price of commodities.
Некоторые из вышеизложенных соображений и замечаний, может быть, было бы уместнее поместить в тех главах первой книги, которые говорят о возникновении и употреблении денег и о различии между действительной и номинальной ценой товаров.