Translation for "book on" to russian

Book on

• книга на
• заказать на

Translation examples

книга на

However, women read an average of 12.2 books a year, 3.4 books less than men (15.7 books)
Однако женщины в среднем читают 12,2 книги в год, то есть на 3,4 книги меньше, чем мужчины (15,7 книги).

The book's on his dashboard.
Книга на панели приборов.

Books... on a shoe shelf.
Книги... на полку для обуви.

There was... a book on a table.
Была книга на столике,

Please, no books on the floor.
Пожалуйста, никаких книг на полу.

No new book on the horizon?
Новой книги на горизонте нет?

- Who brings a book on a date?
Кто берёт книгу на свидание?

- A book on my nightstand, my slippers...
- Книга на прикроватной тумбочке, тапочки...

- The yellow book on the lower shelf.
- Жёлтую книгу на нижней полке.

Box loads of books on that hand truck.
Коробки с книгами на тележке.

Left me like a book on a shelf.
Оставил меня как книгу на полке.

Have you got a book with you or something?” “A book, sir, right here.”
— Нацарапает! Что у вас, книга, что ль? — Книга-с, вот-с. — Давайте сюда.

books full of peculiar symbols and a few books with nothing in them at all.
там были книги, испещренные непонятными символами, и книги, в которых были только пустые страницы.

Well… I’ve got the book.”
Так вот, у меня тут книга…

What a strange book.
– Какая странная книга.

you read, doubtless, many books about Russia, excellent books, I dare say, but hurtful to YOU;
прочли много книг о России, книг, может быть, превосходных, но для вас вредных;

The book was right.
Книга оказалась права.

I need a place to hide my book… I need a place to hide my book… I need a place to hide my book…
«Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу…»

Judging Books by Their Covers
Как судить о книгах по их переплетам

Hermione closed the book.
Гермиона закрыла книгу.

They had that in books!
Понаписали в книгах черт знает чего!

заказать на

Block bookings have been made at:
Номера для участников совещания были заказаны в следующих гостиницах:

I wish to book a single/double room in the Hotel
Я хотел бы заказать одноместный/двухместный номер в гостинице

Please note that you should book the hotel yourself.
Просьба учесть, что Вам необходимо самим заказать номер в гостинице.

Exhibit space may be booked through the secretariat by contacting:
Помещения для выставок можно заказать через секретариат, обратившись к следующим лицам:

Taxis can be booked by calling one of the following major taxi companies:
Такси можно заказать, позвонив в одну из следующих крупных таксомоторных компаний:

Alternatively, bookings may be made by contacting the Bonn Tourism and Congress Office at:
Заказать места в гостинице можно также, обратившись в это агентство по следующему адресу:

It's one of six rooms they booked on the floor.
Это один из 6 номеров, которые они заказали на этом этаже.

Yeah. I'm booked on a flight today, 3:15 to Costa Rica.
Да, я заказал на сегодня рейс, в 3:15, в Коста-Рику.

I’ve booked two beds on the Knight Bus…”
Я уже заказал два спальных места в «Ночном рыцаре».