Translation for "bonine" to russian

Bonine

• бонин
• бонайн

Translation examples

бонин

John E. Bonine Environmental Law Alliance Worldwide, U.S.
Джон Е. Бонин Всемирный альянс экологического права, США

We are surprised by the UK's stance about a comment by an observer at the 24th meeting; Professor Bonine.
Мы выражаем удивление в связи с позицией Соединенного Королевства в отношении замечания наблюдателя, профессора Бонина, на двадцать четвертом совещании.

1 Mr Bonine has no personal interest in the outcome of the hearing and therefore no genuine "conflict of interest" exists.
1. У г-на Бонина нет личного интереса в результатах слушания, и поэтому никакого настоящего "конфликта интересов" не существует.

Mr. John Bonine (European ECO Forum) made a presentation on costs as barriers to access to justice.
50. Г-н Джон Бонин (Европейский ЭКО-форум) выступил с сообщением о процессуальных издержках как препятствии для доступа к правосудию.

It concedes that for the sake of transparency it would have been appropriate to make a statement in open session concerning that relationship prior to any intervention by Mr. Bonine.
Он признает, что в интересах транспарентности следовало бы на открытом заседании сделать заявление, касающееся этих отношений, до выступления гна Бонина.

4. The Committee wishes to emphasize that all Committee members were aware of the marital relationship between Ms. Kravchenko and Mr. Bonine.
4. Комитет хотел бы подчеркнуть, что все члены Комитета были осведомлены о наличии брачных отношений между г-жой Кравченко и г-ном Бониным.

3 The group on whose behalf Mr Bonine made submissions had no direct interest in the proceedings and nothing to gain or lose from the result.
3. Группа, от имени которой выступал г-н Бонин, не имеет прямой заинтересованности в разбирательстве и не получает никаких выгод и ничего не теряет от его результатов.

Mr. Bonine invited the Task Force to consider identifying financial barriers and cataloguing good practices through means such as a Web-based questionnaire.
54. Г-н Бонин предложил Целевой группе рассмотреть вопрос о выявлении финансовых препятствий и составлении каталога надлежащей практики с использованием таких средств, как вебвопросник.

She was accompanied by three staff members from the UNDP office in Apia, the Assistant Resident Representative, Programme and Project Services, Georgina Bonin; the Programme Officer, Mutaaga Enosa Faalogo.
Ее сопровождали три сотрудника Бюро ПРООН в Апиа: помощник представителя-резидента по вопросам обслуживания программ и проектов Джоржина Бонин, сотрудник Программы добровольцев Организации Объединенных Наций Харуми Кобаяси и младший сотрудник по вопросам программ Мутаага Эноса Фаалого.

Mr. Bonine mentioned a number of general obstacles to access to justice, including lack of knowledge by citizens, officials, lawyers and judges; lack of legal standing; lack of the injunction remedy; and occasionally even corrupt judges.
51. Г-н Бонин отметил ряд общих препятствий в доступе к правосудию, включая отсутствие у граждан, официальных лиц, адвокатов и судей специальных знаний; отсутствие процессуальной правоспособности; отсутствие средств правовой защиты в виде судебного запрещения; и порой даже коррупцию среди судей.

One in Japan, Bonin Islands, another in Iran, 6.5.
Одно в Японии, Острова Бонин, другое в Иране, 6.5 баллов.