Translation for "bongor" to russian

Bongor

• бонгор

Translation examples

бонгор

Build detention centres (at Doba, Sarh, Moundou and Bongor);
построить центры содержания под стражей (в Добе, Сархе, Мунду и Бонгоре);

332. One of the stages in this process consists of training of trainers in techniques of human rights education in the three cities in Chad, namely N'Djamena, Bongor and Bol.
332. Одним из этапов этого процесса стала подготовка преподавателей по правам человека в трех городах страны: Нджамене, Бонгоре и Боле.

(c) A 12-year-old girl was raped on 22 May 2008 in the town of Bongor (Department of Mayo Boneye) by the president of an organization of people living with HIV/AIDS.
c) 22 мая 2008 года в городе Бонгор (департамент Майо-Бонейе) двенадцатилетняя девочка была изнасилована председателем организации лиц, инфицированных ВИЧ/СПИДом.

24. The Sahelian zone stretching over an area of 374,000 km² corresponds to the portion of the Chadian territory stretching from the Saharan zone to the basin zone of Logone Chari between N'Djamena and Bongor.
24. Сахельская зона площадью 374 000 км2 охватывает часть территории Чада, находящуюся между Сахарской зоной и бассейнами рек Шари и Логон от Нджамены до Бонгора.

In addition to the two universities operating in Chad (in N'Djamena and Abéché), several university-level institutes have been set up (in Bongor, Moundou, Bol, Mongo, Abéché, Biltine and Sarh).
В дополнение к двум уже действующим в Чаде университетам (в Нджамене и Абеше) открыты несколько высших учебных заведений университетского типа (в Бонгоре, Мунду, Боле, Монго, Абеше, Бильтине, Сархе).

33. The anti-AIDS task force organized round-table discussions on these practices for administrative, military, traditional and religious authorities in N'Djamena in 2005, in Bongor in 2006 and in Pala in 2007.
33. Для обсуждения этих видов практики активисты борьбы со СПИДом организовали встречи за "круглым столом", в которых принимали участие представители органов управления, военные, традиционные и религиозные лидеры в Нджамене в 2005 году, Бонгоре в 2006 году и Пале в 2007 году.

40. AI recommended that Chad launch prompt and impartial investigations into all deaths in custody allegedly at the hands of security guards, including the deaths in custody of nine people in Léré in September 2011 and those shot dead by prison guards in Abéché, Bongor and Moussoro prisons in August, November and December 2011, respectively, and to suspend all accused persons from their duties while investigations are on-going.
40. МА рекомендовала Чаду провести оперативное и беспристрастное расследование всех случаев смерти во время содержания под стражей, как предполагается, в результате действий охранников, включая гибель девяти человек во время содержания под стражей в Лере в сентябре 2011 года и гибель лиц, застреленных тюремными охранниками в Абеше, Бонгоре и Мусоро, соответственно в августе, ноябре и декабре 2011 года, а также отстранить всех обвиняемых от своих обязанностей на период проведения расследования.

42. During the reporting period, as a result of an improvement in the security situation in Chad, the security phase in the capital and southern areas of the country was reduced from phase IV to phase III. In effect, this change applies to N'Djamena, Chari-Barguimi (Massenya), Guera (Mongo), Salamat (Am Timam), Logone Occidental (Moundou), Logone Oriental (Doba), Mandoul (Koumra), Mayo-Kebbi Est (Bongor), Mayo-Kebi Est (Pala), and Tandjile (Laï).
42. В течение отчетного периода вследствие улучшения обстановки в плане безопасности в Чаде степень угрозы безопасности в столице и южных районах страны была понижена с категории IV до категории III. Это изменение конкретно касается Нджамены и округов Шари-Багирми (Масенья), Гера (Монго), Саламат (Ам-Тимам), Западный Логон (Мунду), Восточный Логон (Доба), Мандул (Кумра), Восточный Майо-Кеби (Бонгор), Западный Майо-Кеби (Пала) и Танджиле (Лаи).