Translation examples
Early in April incidents occurred at Kakata and at Tubmanberg (Bomi Hills) and at Bong Town, bringing the conflict closer to the capital.
В начале апреля имели место столкновения в Какате и Табманберге (Боми-Хилс) и в Бонгтауне, в результате чего конфликт приблизился к столице.
Agricultural populations in Bong, Nimba, Lofa, Bassa, Cape Mount and Bomi counties were displaced and prevented from planting.
Сельское население графств Бонг, Нимба, Лоффа, Баса, Кейп-Маунт и Боми было перемещено и не имело возможности провести посевные работы.
These officers will be deployed to provide training at the new correctional facilities opening shortly in Bong County, Bomi County and Sinoe County.
Эти сотрудники будут направляться для ведения учебной работы в новых исправительных учреждениях, которые в ближайшее время откроются в графствах Бонг, Боми и Сино.
The Panel conducted field visits within Liberia to Bong, Bomi, Gbarpolu, Grand Cape Mount, Grand Gedeh and Nimba counties.
В пределах Либерии Группа совершила выезды на места в графства Бонг, Боми, Гбарполу, Гранд-Кейп-Маунт, Гранд-Геде и Нимба.
Twelve cells in Gbarnga, Bong County, and another block of 12 cells in Tubmanburg, Bomi County, were recently constructed with donor support.
Недавно при поддержке доноров были построены 12 камер в Гбарнге, графство Бонг, и 1 блок из 12 камер в Тубманбурге, графство Боми.
The Chairman also undertook two trips covering Bomi, Grand Cape Mount, Margibi and Bong counties to encourage fighters to disarm.
Председатель также совершила две поездки, посетив графства Боми, Гранд-Кейп-Маунт, Маргиби и Бонг, с целью призвать бойцов к разоружению.
The girls are from ten counties, namely Lofa, Bong, Nimba, Grand Bassa, Cape Mount, Gbarpolu, Bomi, Rural Montserrado and Margibi.
Это девочки из десяти графств, а именно Лофа, Бонг, Нимба, Гранд-Баса, Кейп-Маунт, Гбарполу, Боми, сельской части Монтсеррадо и Маргиби.
Efforts were made to ensure that county security councils were established in Bomi, Bong, Grand Gedeh, Lofa, Montserrado, Nimba and River Gee counties.
Прилагались усилия к тому, чтобы обеспечить создание окружных советов безопасности в графствах Боми, Бонг, Гранд-Геде, Лофа, Монтсеррадо, Нимба и Ривер-Ги.
The Bi Ro Bong, a ship registered in the Democratic People’s Republic of Korea, docked at Boma Port on 21 January 2009, and departed on 3 February.
Судно «Пиробон», зарегистрированное в Корейской Народно-Демократической Республике, 21 января 2009 года зашло в порт Бома, который оно покинуло 3 февраля.
All of a sudden this tremendous bell went off with a helluva racket—BONG BONG BONG BONG BONG!!!
И вдруг колокол поднял дьявольский шум — БОМ-БОМ-БОМ-БОМ-БОМ!!!
“Bong sewer,” said Hagrid, beaming at her, and holding out a hand to help her down the golden steps.
— Бом-свар, — поздоровался Хагрид и, не спуская с великанши восхищенных глаз, помог ей спуститься по золотым ступенькам.
Bing bong bing bong his rocket makes you yell "hooray!"
Бинго-Бонго Бинго-Бонго Чья ракета всех быстрей?
His Excellency Mr. Cha Heung-bong, Minister of Health and Welfare of the Republic of Korea.
Министр здравоохранения и общественного благосостояния Республики Корея Его Превосходительство г-н Чха Хен Бон.
17. Mr. Kim Bong-hyun (Republic of Korea) endorsed the drafting changes proposed by the observer for the Netherlands.
17. Г-н Ким Бон-хюн (Республика Корея) поддерживает редакционные поправки, предложенные наблюдателем от Нидерландов.
20. Mr. Kim Bong-hyun (Republic of Korea) said that he agreed with the representatives of the United Kingdom and Germany.
20. Гн Ким Бон-хюн (Республика Корея) говорит, что он согласен с представителями Соединенного Королевства и Германии.
17. Mr. Kim Bong-hyun (Republic of Korea) welcomed the improvement in the financial situation of the Organization in 2008.
17. Гн Ким Бон Хюн (Республика Корея) с удовлетворением отмечает улучшение финансового положения Организации в 2008 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test