Translation for "bondevik" to russian

Bondevik

• бондевик
• бунневик
• бундевик
• бондевика

Translation examples

бондевик

Kjell Magne Bondevik (Norway), former Prime Minister of Norway
Кьелл Магне Бондевик (Норвегия), бывший премьер-министр Норвегии

In Report No. 17 (2004-2005) to the Storting: Power and Democracy, the Government (Bondevik II) in power at the time discussed ranking and rules of precedence for international human rights conventions.
В Докладе № 17 (2004 - 2005 годы) стортингу "Власть и демократия" находившееся в то время у власти правительство (второй срок правительства Бондевика), обсудило вопрос о принципах классификации и правилах, устанавливающих приоритет международных конвенций о правах человека.

For example, the report on the human rights situation compiled by Vaclav Havel, K. M. Bondevik and Elie Wiesel, stated that the Government was responsible for the egregious human rights and humanitarian situation in the country.
Например, в докладе о положении в области прав человека, подготовленном Вацлавом Гавелом, К.М. Бондевиком и Эли Вайзелем, указывается, что правительство несет ответственность за вопиющее положение в области прав человека и гуманитарную ситуацию в стране.

273. The first Manifesto against Bullying was signed in September 2002 by the Norwegian Association of Local and Regional Authorities, the Union of Education Norway, the National Parents' Committee for Primary and Lower Secondary Education, the Ombudsman for Children in Norway and the Bondevik Government.
273. Первый манифест против насилия в среде учащихся был подписан в сентябре 2002 года Норвежской ассоциацией местных и региональных органов власти, Образовательным союзом Норвегии, Национальным родительским комитетом по вопросам образования в начальной школе и младших классах средней школы, Омбудсменом по делам детей Норвегии и правительством Бондевика.

бунневик

The Honourable Kjell Magne Bondevik was escorted from the rostrum.
Достопочтенного Хьеля Магне Бунневика сопровождают с трибуны.

The Honourable Kjell Magne Bondevik, Prime Minister of Norway, was escorted to the rostrum.
Достопочтенного Хьеля Магне Бунневика, премьер-министра Норверии, сопровождают на трибуну.

Address by Mr. Kjell Magne Bondevik, Prime Minister of the Kingdom of Norway
Выступление премьер-министра Королевства Норвегия гна Хьеля Магне Бунневика

Mr. Kjell Magne Bondevik, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted from the rostrum.
Г-на Хьеля Магне Бунневика, премьер-министра Королевства Норвегии, сопровождают с трибуны.

Address by His Excellency Mr. Kjell Magne Bondevik, Prime Minister of the Kingdom of Norway
Выступление премьер-министра Королевства Норвегии Его Превосходительства г-на Хьеля Магне Бунневика

бундевик

Prominent among the visiting dignitaries were the President of Germany, Johannes Rau; the Crown Prince of Norway, Haakon Magnus; the Prime Minister of Norway, Kjell Magne Bondevik; the Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa to the Secretary-General; accredited ambassadors of more than 30 countries based in Dar es Salaam and Nairobi; and high representatives of the European Union.
Среди них следует особенно отметить президента Германии Йоханнеса Рау; наследного принца Норвегии Хокона Магнуса; премьер-министра Норвегии Хьеля Магне Бундевика; заместителя Генерального секретаря и Специального советника Генерального секретаря по Африке; послов более чем 30 стран, аккредитованных в Дар-эс-Саламе и Найроби, и высоких представителей Европейского союза.