Translation for "bomber" to russian

Bomber

noun

• бомбардировщик
• бомбометатель
• гранатометчик

Translation examples

бомбардировщик noun

- Retiring all FB-111A bombers, eliminating all B-52G heavy bombers, and converting all B-1B heavy bombers to conventional-only capability;
списание всех бомбардировщиков FBIIIA, ликвидация всех тяжелых бомбардировщиков B52G и перевод всех тяжелых бомбардировщиков BIB в категорию обычных вооружений;

77. "Heavy Bomber" means a bomber which satisfies either of the following criteria:
77. <<Тяжелый бомбардировщик>> означает бомбардировщик, который отвечает какому-либо из следующих критериев:

:: 60 deployed nuclear-capable bombers, with 30 B-52 heavy bombers converted to a conventional-only role
на 60 развернутых ядерных бомбардировщиках, при этом 30 тяжелых бомбардировщиков B52 будут переоборудованы и оснащены лишь обычными вооружениями.

- Destroyed about 50 heavy bombers;
- ликвидировано около 50 тяжелых бомбардировщиков;

Attack; bomber; fighter; anti-submarine
Штурмовики; истребители; бомбардировщики; противолодочные самолеты

Antonov An-26 aircraft in the improvised bomber role
Самолет Ан26, используемый в качестве импровизированного бомбардировщика

Antonov An-26 aircraft in the designed bomber role
Самолет Ан26, переоборудованный для использования в качестве бомбардировщика

- Enemy bomber destroyed.
- Вражеский бомбардировщик уничтожен.

Begin fueling the bombers.
Начинайте заправлять бомбардировщики.

Fire up our bombers...
Сжигающие наши бомбардировщики...

бомбометатель noun

In recent months suicide bombers and fanatic gunmen have targeted innocent Israeli civilians and have wrought indiscriminate havoc and bloodshed.
В последние месяцы самоубийцы-бомбометатели и вооруженные бандиты-фанатики избрали своей целью ни в чем не повинных израильских граждан и учинили бессмысленную бойню.

56. The Committee was aware of the difficulties accompanying the peace process and of the grave circumstances created by the continuous wave of terrorist actions by suicide bombers whose murderous acts were directed not only against innocent Israelis but against all peoples of the Middle East who hoped for a better future.
56. Комитет в курсе тех трудностей, которые связаны с мирным процессом, и серьезных последствий продолжающейся волны террористических актов, совершаемых бомбометателями-самоубийцами, преступные действия которых направлены не только против невинных израильтян, но также против всех народов Ближнего Востока, стремящихся к более светлому будущему.

Milwaukee Bomber Part Two.
"Бомбометатель из Милуоки, часть 2".

No, no, that's wrong, I just saw the bomber on the train.
Нет, нет, это не так, я только что видел бомбометателя в поезде.

As you can see here, the deleted "Milwaukee Bomber" thread has been renamed, "Who Bombed the Milwaukee Festival?"
Как вы можете видеть тут, удаленная тема "Бомбометатель из Милуоки" переименована в "Кто устроил взрыв на Милуокском фестивале еды?"