Translation for "bolshevist" to russian

Bolshevist

adjective

• большевистский

Translation examples

большевистский adjective

In addition, on 7 July 1923, on the initiative of the Moscow leaders of the Bolshevist part, the socalled Nagorny Karabakh autonomous region, with a predominantly Armenian population, was artificially carved out of a part of the territory of historical Karabagh, the majority of whose population had been Azerbaijanis.
Кроме того, 7 июля 1923 г. по инициативе Московского руководства большевистской партии из части территории исторического Карабаха, большинство населения которого составляли азербайджанцы, была искусственно вычленена Нагорно-Карабахская автономная область с преобладанием армянского населения.

The issue as to whether or not it is so involves a decision with regard to the effect of the events and the legislation in Russia at the time of the Bolshevist revolution, for it has been argued that the events and the legislation in Russia put an end to the company's existence and left the devolution of its property outside Russia to be governed by the law of the country in which the property was situated.
Вопрос о том, так ли это, касается решения о воздействии событий и законодательства в России во время большевистской революции, поскольку был выдвинут аргумент о том, что события и законодательство в России положили конец существованию компании и что в силу этого вопросы передачи прав на ее собственность за пределами России должны регулироваться законодательством страны, в которой эта собственность находится.

The political decision by the Bolshevist Government of the Russian Socialist Federative Republic (RSFSR) not to recognize the Azerbaijani Democratic Republic, the deployment of the Eleventh Red Army on the frontiers of the Azerbaijani Republic in Spring 1920, the aggression waged by Dashnakruled Armenia against Azerbaijan in Karabagh and Zangezur, the terrorist strikes by Armenian groups and the Bolsheviks against the peaceful Azerbaijani population inside Azerbaijan and the social and economic crisis gripping the country - all these factors occupation of its capital by the Eleventh Army on 27-28 April 1920.
Проводимая правительством большевистской Российской Социалистической Федеративной Республики (РСФСР) политика непризнания Азербайджанской Демократической Республики, выход 11-й Красной армии к границам АДР весной 1920 г., агрессия дашнакской Армении против АДР в Карабахе и Зангезуре, террористические действия армянских и большевистской партий против мирного азербайджанского населения внутри Азербайджана, социально-экономический кризис в стране - все эти факторы привели в итоге к ослаблению АДР и оккупации ее столицы 11-й армией 27-28 апреля 1920 г.

The political decision by the Government of the Bolshevist Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR) not to recognize the Azerbaijani Democratic Republic, the dispatch of the Eleventh Red Army to the frontiers of the Azerbaijani Republic in the spring of 1920, the aggression waged by Dashnakruled Armenia against Azerbaijan in Karabakh and Zangezur, terrorist strikes by the Dashnak party against the peaceable Azerbaijani population inside Azerbaijan and the social and economic crisis gripping the country - all these factors ultimately weakened the Republic and led to the occupation of its capital by the Eleventh Red Army on 27-28 April 1920.
Проводимая правительством большевистской Российской Социалистической Федеративной Республики (РСФСР) политика непризнания АДР, выход 11- ой Красной армии к границам АДР весной 1920 г., агрессия дашнакской Армении против АДР в Карабахе и Зангезуре, террористические действия Дашнак-цюцюнской партии против мирного азербайджанского населения внутри Азербайджана, социально-экономический кризис в стране - все эти факторы привели в итоге к ослаблению АДР и оккупации ее столицы 11-ой Красной армией 27-28 апреля 1920 г.

This evening of 9. March 1944 will forever remain in history as an example of the barbarism of the Bolshevist Stalinist regime.
Вечер 9-го марта 1944 года навсегда останется в истории примером варварства большевистского режима Сталина.

большевик noun

University means Bolshevists, etcetera.
В университетах водятся большевики и коммунисты.

My son is not a Bolshevist!
Мой сын не большевик!

Your son is in the hands of Bolshevists!
Ваш сын в руках большевиков!

I recognise a half-baked Bolshevist when I see one!
Я узнаю недоделанного большевика, если вижу.

The victims of the Bolshevist executioners are being honoured, people are looking for their lost relatives.
Жертвам убийц-большевиков была отдана честь. Проходят поиски потерянных родственников.