Translation for "boliden" to russian

Boliden

• болиден

Translation examples

болиден

Boliden Norzink Process
Процесс "Болиден-Норцинк"

(a) The Boliden Norzink process
a) процесс "Болиден-Норцинк" основывается на окислении

Mr. Theo Lehner, Boliden Mineral AB.
Г-н Тео Ленер, "Болиден минерал АБ"

This reclaiming tower uses the Boliden Norzink process take mercury out of the gas before the sulphuric acid plant.
В основе работы башни лежит процесс "Болиден-Норцинк", обеспечивающий изъятие ртути из газа до его поступления на установку по производству серной кислоты.

Boliden was able to implement decommissioning plans which fully utilized the advantageous factors specific to each location (Warhurst, 1994b).
Компании "Болиден" удалось осуществить планы вывода рудника из эксплуатации, в полной мере используя благоприятные факторы, обусловленные расположением предприятий (Вархёрст, 1994b).

(a) The Boliden Norzink process is based on the oxidation of mercury vapour by mercuric chloride to form mercurous chloride (calomel) according to the reaction: HgCl2 + Hg --> Hg2Cl2.
a) процесс "Болиден-Норцинк" основывается на окислении ртутных паров хлоридом ртути, в результате чего образуется хлористая ртуть (каломель) в соответствии со следующей химической реакцией: HgCl2 + Hg Hg2Cl2.

In an effort to estimate mercury in zinc smelting wastes, Boliden officials calculated mercury by-product production based upon the design capacity of the units, the amount of gas managed in the units, and the typical mercury content of the gas.
Чтобы примерно оценить количество ртути в отходах плавки цинка, специалисты компании "Болиден" произвели расчет образования попутной ртути на основе проектной мощности печей, количества проходящего через них газа и типичного содержания ртути в газе.