Translation examples
At length they reached the trees, and found that they stood in a great roofless ring, open in the middle to the sombre sky; and the spaces between their immense boles were like the great dark arches of some ruined hall.
И вошли в древесную колоннаду, как в разрушенный дворец под темным пологом небес; и, словно арки, зияли промежутки меж исполинскими стволами.
noun
22.25 Arrival at Bole Airport, Addis Ababa
Прибытие в аэропорт Боле, Аддис-Абеба
They were met by Siraj, also known as Fathi, at the Bole Airport in Addis Ababa.
В аэропорту Аддис-Абебы Боле их встретил Сирадж, также известный как Фатхи.
On arrival at Bole International Airport, the Egyptian President was welcomed by Ethiopia's President Meles Zenawi.
По прибытии в международный аэропорт Боле президент Египта был встречен президентом Эфиопии Мелесом Зенауи.
7. Ethiopia has taken a variety of security measures at Bole International Air Port.
7. Эфиопия также приняла различные меры по обеспечению безопасности в международном аэропорту Боле.
After a visit from the Ghanian Minister of Defence and other senior officials to Tamale and Bole this situation was stabilized.
После посещения министром обороны Ганы и другими старшими должностными лицами Тамале и Боле положение стабилизировалось.
Upon his departure, security forces searched the Ambassador and his briefcase at the Bole airport and confiscated documents of the mission;
При отъезде посла представители сил безопасности обыскали его и его "дипломат" в аэропорту Боле и конфисковали документы представительства;
One group took the road to Beni via Komanda and another took the route Medu-Bole-Beni, passing through the forest.
Одна группа направилась по маршруту Команда -- Бени, а вторая направилась по маршруту Меду -- Боле -- Бени, проходящему через лес.
The group that took the road towards Medu and Bole was stopped by Ngiti combatants who killed the Hema civilians who were part of the group.
Группа, направившаяся по дороге на Меду и Боле, была остановлена бойцами-нгити, которые убили находившихся в группе мирных жителей-хема.
7. Ms. Bole (Slovenia) said that she supported the proposal of the Austrian and Swedish delegations aimed at revitalizing the Committee's debate, thus making it more effective.
7. Гжа Боле (Словения) говорит, что она поддерживает предложение делегаций Австрии и Швеции, нацеленное на активизацию прений в Комитете, сделав их тем самым более эффективными.
Along what is known as Bole Road, which leads from the airport to the city, a gang of terrorists were awaiting to ambush the Presidential motorcade and, thereby, assassinate President Mubarak.
Рядом с трассой, известной как шоссе Боле, соединяющей аэропорт с городом, президентский кортеж ожидала в засаде группа террористов с целью убить президента Мубарака.
That trip to the cliffs of Bole?
Помнишь ту поездку к утесам Бола?
Today I came too , could not help but to keep this promise to you , but Bole come.
Сегодня уж я пришла, не смогла не сдержать данного тебе обещания, но боле не приду.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test