Translation for "bohl" to russian

Bohl

• боля

Translation examples

боля

52. Professor Bohle summarized the session.
52. Итоги сессии подвел проф. Боле.

12. The meetings of the Military and Technical Experts were chaired by Ms. Vera Bohle of GICHD.
12. Совещания военных и технических экспертов возглавлялись гжой Верой Боле из ЖМЦГР.

Ms Vera Bohle, of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD), which recently issued the "Guide to Ammunition Storage"; Ms Bohle's presentation provided a comprehensive insight of the most important aspects of the overall management of munitions;
а) г-жи Веры Боле из Женевского международного центра по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР), который недавно выпустил "Руководство по хранения боеприпасов"; презентация гжи Боле дала всеобъемлющее представление о наиболее важных аспектах общего управления боеприпасами;

(b) Professor Bohle, on behalf of the International Geographical Union Commission on Famine and Vulnerable Food Systems, spoke on "A framework for effective drought management";
b) проф. Боле от имени комиссии Международного географического союза по проблемам голода и уязвимым продовольственным системам сделал сообщение на тему "Основы эффективного предупреждения и ликвидации последствий засух";

13. Ms. Bohle (Geneva International Centre for Humanitarian Demining) said that the Centre had launched on 11 November 2008 a new publication, entitled A Guide to Ammunition Storage.
13. Г-жа БОЛЕ (Женевский международный центр по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР)) говорит, что ЖМЦГР сегодня же выпускает новую публикацию под названием Guide to Ammunitions Storage (Руководство по хранению боеприпасов).

4. The session on priority setting commenced with a presentation by Ms. Vera Bohle and Ms. Asa Gilbert from the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) on `Quality management for priority setting in ERW Clearance Programmes'.
4. Заседание по установлению приоритетов началось с презентации г-жи Веры Боле и г-жи Асы Гилберт из Женевского международного центра по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР) по теме "Управление качеством в целях установления приоритетов в рамках программ разминирования ВПВ".

Ms. Žunec-Brand (Croatia), Mr. Hoffmann (Germany), Mr. Clark (United Nations Mine Action Service) and Mr. Bohle (Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD)) said that their respective countries or agencies would be willing to participate in the trial.
101. Г-жа Жунец-Брандт (Хорватия), г-н Гоффман (Германия), г-н Кларк (Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием) и г-жа Боле (Женевский международный центр по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР)) говорят, что их соответствующие страны или учреждения желали бы принять участие в опробовании.

It also held one meeting of military and technical experts, chaired by Ms. Vera Bohle of GICHD, and discussed a paper presented by the Chairperson of the Meeting of Military and Technical Experts on Explosive Remnants of War entitled "Provisional Agenda for the Meeting of the Military Experts on ERW" as contained in CCW/GGE/XI/WG.1/1.
Она также провела одно совещание военных и технических экспертов под председательством гжи Веры Боле из ЖМЦГР и обсудила документ, представленный Председателем Совещания военных и технических экспертов по взрывоопасным пережиткам войны и озаглавленный "Предварительная повестка дня Совещания военных экспертов по ВПВ", как содержится в CCW/GGE/XI/WG.1/1.

It also held one meeting of military and technical experts, chaired by Ms. Vera Bohle of GICHD, and discussed two documents presented by the Chairperson of the Meetings of Military and Technical Experts on Explosive Remnants of War entitled "Provisional Agenda for the Meeting of the Military Experts on ERW" as contained in CCW/GGE/XIII/WG.1/1 and "Draft Table of Conventional Ammunition Types and Systems" as contained in CCW/GGE/XIII/WG.1/WP.8.
Она также провела одно совещание военных и технических экспертов под председательством гжи Веры Боле из ЖМЦГР и обсудила документ, представленный Председателем совещаний военных и технических экспертов по взрывоопасным пережиткам войны и озаглавленный "Предварительная повестка дня Совещания военных экспертов по ВПВ", как содержится в CCW/GGE/XIII/WG.1/1, и "Проект таблицы по типам и системам обычных боеприпасов", как содержится в CCW/GGE/XIII/WG.1/WP.8.