Translation for "bogey" to russian

Bogey

noun

• жупел
• пугало
• тележка
• привидение
• двухосная тележка
• домовой
• каретка

Translation examples

жупел noun

It hence comes as no surprise that they raise the bogey of so-called insecurity to mask their reluctance to pursue political dialogue.
Поэтому неудивительно, что они размахивают жупелом так называемого отсутствия безопасности, с тем чтобы прикрыть свое нежелание вести политический диалог.

You got a double bogey.
Снова в двойном жупеле?

пугало noun

Bearded bogey incoming.
Бородатое пугало пожаловало.

I repeat, Bogey is in the can.
Я повторяю, пугало внутри.

Oh, look...bogey at 3:00.
Гляньте-ка...пугало на три часа.

Clearing out a bogey on floor five.
Объясни что за пугало на пятом поле.

Gertrude, you have a bogey closing from your 9:00.
Гертруда, к тебе пугало. Твои 9 часов

Clooney to belfry I've got a bogey with a gun.
Клуни Башне, у меня тут пугало с пушкой.

Clooney slooped the bogey, now he's headed for the kitchen.
Клуни спугнула пугало, сейчас он направляется на кухню.

Look out, Scott, you got the bogey man on your squad.
Осторожней, Скотт, у тебя в команде пугало.

Bogey is still out of range for your outfit to make intercept.
Пугало слишком далеко от вас, вы не сможете его перехватить.

Yes hello can I get a bogey with a gun no pickles and three orders of gun.
Да, здравствуйте, могу я заказать пугало с пушкой без соленых огурчиков и с тройным оружием.

‘I don’t know what stories you mean,’ Merry answered. ‘If you mean the old bogey-stories Fatty’s nurses used to tell him, about goblins and wolves and things of that sort, I should say no.
– Смотря что рассказывают, – отвечал Мерри. – Если ты про те страсти-мордасти, какими Толстика пугали в детстве, про леших, волков и всякую нечисть, то вряд ли.

тележка noun

I have three incoming bogeys bearing 275.Range: 6,000 meters.
У меня три входящих тележки под номерами 2-7-5. Диапазон: 6,000 метров.

домовой noun

Bogey headed your way.
Домовой движется в твою сторону.

каретка noun

I'd be worrying about the double bogeys coming your way.
Я буду беспокоиться о двойных каретки идут к тебе.