Translation examples
The workshop was organized within the framework of the Executive Body's 2003 work-plan for the implementation of the Convention.
2. Рабочее совещание было организовано в рамках принятого Исполнительным органом плана работы по осуществлению Конвенции на 2003 год.
The Bureau discussed progress in EMEP activities and future work following the order of the Executive Body's 2007 work plan, item 2.
4. Президиум обсудил ход осуществления деятельности и будущую работу ЕМЕП в порядке изложения в плане работы Исполнительного органа на 2007 год.
Considering that several technical and scientific bodies under the Convention are carrying out work on particulate matter under the Executive Body's current work-plan,
учитывая, что ряд технических и научных органов Конвенции осуществляет работу по твердым частицам в соответствии с текущим планом работы Исполнительного органа,
The Bureau discussed progress in EMEP activities and future work following the order of the Executive Body 2002 work-plan (ECE/EB.AIR/75, annex VI, item 2).
4. Президиум обсудил ход осуществления деятельности ЕМЕП и будущую работу в соответствии с планом работы Исполнительного органа на 2002 год (EСЕ/ЕВ.AIR/75, приложение VI, пункт 2).
The Bureau discussed progress in EMEP activities and future work following the order of the Executive Body's 2003 work-plan (ECE/EB.AIR/77/Add.2, annex XIII, item 2).
4. Президиум обсудил ход осуществления деятельности ЕМЕП и будущую работу в соответствии с планом работы Исполнительного совета на 2003 год (ЕСЕ/EB.AIR/ 77/Add.2, приложение XIII, пункт 2).
The Bureau discussed progress in EMEP activities and future work following the order of the Executive Body's 2004 work-plan (ECE/EB.AIR/79/Add.2, annex XII, item 2).
4. Президиум обсудил ход осуществления деятельности ЕМЕП и будущую работу в соответствии с планом работы Исполнительного органа на 2004 год (ECE/EB.AIR/79/Add.2, приложение XII, пункт 2).