Translation for "body fat" to russian

Body fat

• телесный жир
• жир тела

Translation examples

телесный жир

About one third of the projects conducted before-versus-after assessment or longitudinal evaluation of changes in physical activity levels, health outcomes such as body fat values, or changes in travel modes, while the other projects carried out cross-sectional assessment;
g) около одной трети проектов проводились на основе оценки состояния здоровья до и после их окончания либо продольного анализа изменений в уровнях физической активности, последствий для здоровья, таких, как показатели телесного жира, либо изменений в способах передвижения, тогда как в ходе других проектов производились оценки состояния здоровья различных слоев общества;

Nine case studies (19%) collected data on a modal shift towards walking and cycling (solely assessing the situation before and after the shift), and 10 (21%) measured specific health outcomes such as the fitness and body fat values of participants (four projects involved before-versus-after assessment);
В ходе девяти тематических исследований (19%) собирались данные о перераспределении способов передвижения за счет увеличения доли пешеходного и велосипедного движения (исключительно с оценкой положения до и после такого перераспределения), и десяти исследований (21%) производились измерения конкретных показателей здоровья, таких, как соотношение показателей физического состояния и телесного жира участников (четыре проекта предполагали проведение сравнительных оценок до и после их осуществления);

- Body fat's good with us. - Mmm. - Garfield.
Телесный жир тоже сойдет.

This can't be right. This man has 1 04% body fat.
У этого 104% телесного жира!

Body fat stores all that is bad in us.
В телесном жире хранится всё плохое, что в нас есть.

They measured it - it's 1 00 per cent body fat, no nutritional value.
Меня измеряли. 100% телесный жир. Питательной ценности не представляет.

The pressure to shed all your body fat and stay as light as possible, it can be dangerous if taken too far.
Попытки избавиться от телесного жира и стать как можно легче, могут стать опасными, если переусердствовать.