Translation for "bodeful" to russian

Bodeful

adjective

• грозный
• зловещий
• предвещающий несчастье

Translation examples

зловещий adjective

Very ill-boding signs are appearing these days, beclouding the prospects of solution of the nuclear problem on the Korean peninsula.
В последнее время появляются зловещие признаки ухудшения перспектив решения ядерной проблемы на Корейском полуострове.

The moves of the conservative forces within the United States military are assuming ill-boding dimensions over the current DPRK-US talks at Geneva.
Действия консервативных сил в военных кругах Соединенных Штатов приобретают зловещие масштабы на нынешних переговорах между КНДР и США в Женеве.

With those ill-boding words the third day closed since Pippin came to Minas Tirith.
Эти зловещие слова были последними, какие Пин услышал в свой третий день в Минас-Тирите.