Translation for "bocanegra" to russian

Bocanegra

• боканегра

Translation examples

боканегра

Rapporteur: Carlos Rodríguez Bocanegra (Colombia)
Докладчик: Карлос Родригес Боканегра (Колумбия).

Carlos Rodriguez Bocanegra (Colombia), Legal Office’s Delegate, Ministry of Foreign Affairs
Карлос Родригес Боканегра (Колумбия), ответственный сотрудник Правового управления, Министерство иностранных дел

Session 1.2: Mr. Carlos Rodriguez Bocanegra, Counsellor, Embassy of Colombia to the Kingdom of Belgium and Grand Duchy of Luxembourg, and Mission to the European Union, Brussels, Colombia
г-н Карлос Родригес Боканегра, советник, посольство Колумбии в Королевстве Бельгия и Великом Герцогстве Люксембург и миссия при Европейском союзе в Брюсселе, Колумбия

Many murders have still not been elucidated, such as the killing by hired assassins, in May 1994, of the leader of the Tolima Regional Indigenous Council (CRIT), Yesid Bocanegra Martínez.
Многие убийства до сих пор не раскрыты, как, например, убийство наемными убийцами в мае 1994 года руководителя районного совета коренного населения Толимы (CRIT) Йесида Боканегры Мартинеса.

4 Contributed by Emilia Bocanegra and Carlos Fernadez Jauregui in case studies from the international shared aquifer resource management framework document, International Hydrological Programme (sixth session), UNESCO.
4 Материалы представлены Эмилией Боканегра и Карлосом Фернандесом Хауреги в тематическом исследовании из рамочного документа, касающегося управления общины международными ресурсами водоносных горизонтов, Международная гидрологическая программа (шестая сессия), ЮНЕСКО.

Eight alleged Sendero Luminoso terrorist criminals entered the home of the mayor of Castilla, in Piura province, and proceeded to search his bedroom, while one of them pointed a machine-gun at his wife and son. The mayor's security guards then arrived, and in the ensuing gunfight non-commissioned officer (3rd class) Luis Zuñiga Bocanegra of the Peruvian National Police (PNP), and the mayor's driver, Luis Torres Belloda, were wounded.
Восемь предполагаемых преступников-террористов совершили налет на дом мэра Кастильи-Пьюры, в ходе которого они стали обыскивать спальню, в то время как другие преступники держали под дулом автомата жену и сына мэра; после прибытия охраны возникла перестрелка, в результате которой были ранены унтер-офицеры национальной полиции 3-го ранга Перу Зунига Боканегра и Луис Торрес Белюда (шофер мэра), а преступники бежали.

132. The Government of Colombia also informed the Special Rapporteur that, although investigations had been initiated, it had proved impossible to identify or determine the perpetrators in the cases of: Alejandro Sibaja Estrada, Gabriel Angel Ramos Enamorado, Abel and Ninfa Patrana Vasquez; Misael Bocanegra Malambo; Oscar Antonio Palmett Schmalbach; Luis Emilio Mejia Suárez; Estín Enrique Payares Arrieta; Francisco Sierra Benítez; Gabriel Jaime Ortiz; Jaime Picón Torres and David Reyes Castro; Marco Aurelio Pérez Castrillón; Blanca Cecilia Jiménez Contreras; Rodrigo de Jesús Florez; Eugenio, Jorge and Julio Salazar; and Luis Fernando Carrillo Villegas.
132. Правительство Колумбии сообщило также Специальному докладчику о том, что, несмотря на начатые расследования, не удалось установить исполнителей преступлений, совершенных в отношении ряда лиц, среди которых числятся: Алехандро Сибаха Эстрада, Габриэль Анхель Рамос Энаморадо, Абель и Нинфа Патрана Васкес; Мисаэль Боканегра Маламбо; Оскар Антонио Пальметт Шмальбах; Луис Эмилио Мехия Суарес; Эстин Энрике Паярес Арриета; Франсиско Сьерра Бенитес; Габриэль Хайме Ортис; Хайме Пикон Торрес и Давид Рейес Кастро; Марко Аурелио Перес Кастрильон; Бранка Сесилия Хименес Контрерас; Родриго де Хесус Флорес; Эухенио, Хорхе и Хулио Саласар; Луис Фернандо Каррильо Вильегас.

The idea was Friar Emilio Bocanegra's.
Замысел принадлежал падре Эмилио Боканегра.

Might you mean Father Bocanegra?
Может быть, вы имеете в виду падре Эмилио Боканегра?

My sons, I am Father Emilio Bocanegra, President of the Council of the Inquisition.
Дети мои, я - падре Эмилио Боканегра, председатель трибунала священной инквизиции.