Translation for "boatswains" to russian

Boatswains

noun

• боцман

Translation examples

боцман noun

3.1 During the reference period, the authors worked as captain and boatswain.
3.1 В течение периода, о котором идет речь, авторы работали в качестве капитана и боцмана.

The new system did not alter anything in the context of the authors' employment as a vessel captain and boatswain.
Новая система ничего не изменила в контексте работы авторов в качестве капитана и боцмана судна.

8.11 First, on 1 January 1991, when the Fisheries Management Act took effect, both authors were employed at sea on the same vessel, as captain and boatswain.
8.11 Вопервых, 1 января 1991 года, когда вступил в силу Закон об организации рыболовства, оба автора работали в море на том же судне в качестве капитана и боцмана.

You're the ship's boatswain.
Ты боцман корабля.

It's a boatswain's whistle.
Это свисток боцмана.

Boatswain mate, third class.
Помощник боцмана, третий класс.

James Lloyd, boatswain's mate.
Джеймс Ллойд, помощник боцмана.

The boatswain caused all this.
Боцман виновник всего этого.

Boatswains in front of the mast.
Боцмана и помощников к мачте.

Boatswain's Mate First Class Ed McKay,
Боцман, старшина первой статьи, Эд МакКей.

His uncle is a boatswain in Klaipeda.
У него дядя боцман в Клайпеде.

Worked as a boatswain's mate on the USSShenandoah.
Служил помощником боцмана на корабле "Шенандоа".

A former senior boatswain in your Navy Your Majesty!
Бывший старший боцман во флоте Вашего величества!

The head of Job Anderson, the boatswain, appeared at the middle loophole.
Голова Джоба Эндерсона, боцмана, появилась в средней бойнице.

and I was dog-tired when, a little before dawn, the boatswain sounded his pipe and the crew began to man the capstan-bars.
Я уже устал, как собака, когда перед самым рассветом боцман заиграл на дудке и команда принялась поднимать якорь.