Translation for "boat-ride" to russian

Boat-ride

• поездка на лодке
• прогулка на лодке
• лодка-поездка

Translation examples

поездка на лодке

You've selected erotic boat ride.
Вы выбрали эротическую поездку на лодке.

Save it for the boat ride.
Сохрани это для поездки на лодке.

That is some quality scratch from just a little boat ride.
Заработанное за небольшую поездку на лодке.

That was the slowest boat ride ever.
Это была самая долгая в мире поездка на лодке.

Speaking of, weather's great today for a boat ride, which can be rare around here.
Говоря об этом, сегодня отличная погода для поездки на лодке, такое здесь редкость.

прогулка на лодке

The boat ride, with your grandpa...
Для прогулки на лодке, с твоим дедушкой...

This is a beautiful night for a boat ride.
Красивая ночь для прогулки на лодке

Yes, with my uncle, we'll take a nice boat ride.
Да, с моим дядей, мы устроим отличную прогулку на лодке.

This is the first time I ever had to walk back from a boat ride.
Впервые после прогулки на лодке мне приходится возвращаться пешком.

I mean, it's a three-hour boat ride-- what could happen?
Я имею в виду - это трехчасовая прогулка на лодке что может произойти?

Got a honeymooning couple enjoying a bayou boat ride until they came across the deceased.
Пара во время медового месяца наслаждалась прогулкой на лодке, когда они наткнулись на покойного.

So let's just call it a boat ride, and I'll see that you don't lose anything for having taken it.
Считаем, что это прогулка на лодке, прослежу, чтобы ты была не в накладе. Да.

I was just saying that you better be in a good mood for this boat ride.
Что? Я лишь говорю, что на этой прогулке на лодке тебе лучше бы быть в хорошем настроении.