Translation for "bni" to russian

Bni

• нби
• ниб

Translation examples

ниб

National Investment Bank (BNI)
Национальный инвестиционный банк (НИБ)

26. The National Investment Bank (BNI) is now known as the Financial Bank.
26. Кроме того, Национальный инвестиционный банк (НИБ) был преобразован в "Файнэншл бэнк".

(a) Bank account number 10001730102, under the name “Autonomous Finance Presidential Service” at BNI;
a) банковский счет № 10001730102 «Самостоятельная президентская финансовая служба» в НИБ;

Contact was established with Ecobank and BFA, which received sizeable transfers from BNI.
Были установлены контакты с <<Экобанком>> и БФСХ, которые стали получателями значительных сумм из средств, переведенных из НИБ.

116. As a large outflow of transfers was observed in the accounts held in BNI, an attempt was made to follow the movement of these amounts.
116. Поскольку был отмечен значительный отток переводов со счетов, открытых в НИБ, Группа предприняла попытку проследить движение этих сумм.

(a) BNI: 21.51 billion CFAF as at 31 December 2006 and 24.639 billion CFAF as at 31 December 2007;
а) НИБ -- 21,51 млрд. франков КФА по состоянию на 31 декабря 2006 года и 24,639 млрд. франков КФА по состоянию на 31 декабря 2007 года;

Checks were cashed by the arms suppliers against accounts in the following banks: Banque nationale d’investissement (BNI), the Société générale de banques en Côte d’Ivoire (SGBCI) and the Société ivoirienne de banque (SIB) in Abidjan (see sect. VII above).
Чеки депонировались поставщиками оружия на счета в следующих банках: Национальный инвестиционный банк (НИБ), Сберегательный и кредитный кооператив Кот-д’Ивуара (СКККИ) и Ивуарийское банковское общество (ИБО) в Абиджане (см. раздел VII выше).

115. Continuing its investigations into bank accounts held by the quasi-fiscal institutions, the Group endeavoured to obtain details of the accounts' utilization from the two banks, BNI and BCEAO, which hold the highest amounts for the Sacherie Brousse, the Réserve de Prudence and FDPCC.
115. Продолжая расследования в отношении банковских счетов, открытых квазифинансовыми учреждениями, Группа предприняла попытки получить подробную информацию об их использовании в двух банках -- НИБ и ЦБГЗА, в которых хранятся наиболее крупные суммы, принадлежащие таким фондам, как <<Производство мешковины>>, <<Страховой резерв>> и ФРПКК.

Air France; Coffee and Cocoa Regulatory Authority (ARCC); Bank of Africa; Banque nationale d'investissement (BNI); Coffee and Cocoa Marketing Exchange (BCC); Emirates; Ethiopian Airlines; Financial Regulation Fund (FRC); Groupement Professionnel des Exporteurs de Café et de Cacao (Coffee and Cocoa Exporters Group -- GEPEX); Nestlé; Oryx Gaz; Petro Ivoire; Société générale de banque, Côte d'Ivoire (SGBCI); Shell-CI; Total.
<<Эр Франс>>, АРКК, Банк Африки, Национальный инвестиционный банк (НИБ), БКК, <<Эмираты>>, <<Эфиопиан эрлайнз>>, ФРК, ГЕПЕКС (Профессиональное объединение экспортеров кофе и какао), <<Нестле>>, <<Орикс газ>>, <<Петро ивуар>>, ОБКИ (Объединение банков Котд'Ивуара), <<Шелл-КИ>>, <<Тоталь>>