Translation for "blunted" to russian

Blunted

verb

• притуплять

Translation examples

притуплять verb

But that is not the case; this appearance is misleading and blunts the urgent call for policy change.
Однако это не так; такое представление является ошибочным и лишь притупляет остроту призыва к срочному изменению политики.

But appreciative as we are of membership, we are wary of succumbing to an insider's mentality - a sense of déjà vu that blunts the impatience for progress.
Но как мы ни ценим членский статус, мы опасаемся поддаться менталитету посвященных - ощущению уже виденного, которое притупляет жажду прогресса.

However, in the real world, and particularly in developing countries and economies in transition, the presence of market failures blunts the impact of competitive forces and leads to departures from the model of perfect competition.
Однако в реальном мире и особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой наличие дефектов рыночного регулирования притупляет воздействие сил конкуренции и ведет к отклонениям от модели совершенной конкуренции.

Meanwhile, stigma is deterring people from accessing the services they need, reduces the willingness to disclose one's HIV infection to partners, and blunts efforts to mobilize diverse stakeholders to respond with solidarity and compassion to HIV.
В то же время стигматизация не позволяет людям получать доступ к необходимым им услугам, снижает их готовность раскрывать свой ВИЧ-статус партнерам и притупляет усилия по мобилизации солидарной и сочувственной реакции различных заинтересованных сторон на заражение ВИЧ.

I don't like to blunt my senses.
Не люблю притуплять свои чувства.

♪ And I'm smoking hella blunts
♪ И я курю Hella притупляет

His sense of taste becomes blunt at 50.
Вкусовые ощущения притупляются в 50.

They blunt your reflexes, your reaction time.
Они притупляют рефлексы и время реагирования.

It... it... it Blunts The Physical Response To The Memory Consolidation Of The Trauma.
Оно притупляет физическую память о том, что случилось.

It is the finest blades that are most easily blunted... bent or broken.
Самые отточенные лезвия, быстрее всего притупляются... Сгибаются или ломаются.